Daniel 2:25
<< Daniel 2:25 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אֱדַ֤יִןe·da·yin116Then
אַרְיֹוךְ֙ar·yo·vch746Arioch
בְּהִתְבְּהָלָ֔הbe·hit·be·ha·lah,927hurriedly
הַנְעֵ֥לhan·'el5954brought
לְדָנִיֵּ֖אלle·da·ni·yel1841Daniel
קֳדָ֣םko·dam6925presence
מַלְכָּ֑אmal·ka;4430the king's
וְכֵ֣ןve·chen3652follows
אֲמַר־a·mar-560and spoke
לֵ֗הּleh  
דִּֽי־di-1768who
הַשְׁכַּ֤חַתhash·ka·chat7912have found
גְּבַר֙ge·var1400A man
מִן־min-4481of
בְּנֵ֤יbe·nei1123child
גָֽלוּתָא֙ga·lu·ta1547captivity
דִּ֣יdi1768who
יְה֔וּדye·hud,3061Judah
דִּ֥יdi1768who
פִשְׁרָ֖אfish·ra6591the interpretation
לְמַלְכָּ֥אle·mal·ka4430to the king
יְהֹודַֽע׃ye·ho·v·da.3046make
דניאל 2:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱדַ֤יִן אַרְיֹוךְ֙ בְּהִתְבְּהָלָ֔ה הַנְעֵ֥ל לְדָנִיֵּ֖אל קֳדָ֣ם מַלְכָּ֑א וְכֵ֣ן אֲמַר־לֵ֗הּ דִּֽי־הַשְׁכַּ֤חַת גְּבַר֙ מִן־בְּנֵ֤י גָֽלוּתָא֙ דִּ֣י יְה֔וּד דִּ֥י פִשְׁרָ֖א לְמַלְכָּ֥א יְהֹודַֽע׃

דניאל 2:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדין אריוך בהתבהלה הנעל לדניאל קדם מלכא וכן אמר־לה די־השכחת גבר מן־בני גלותא די יהוד די פשרא למלכא יהודע׃

דניאל 2:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אדין אריוך בהתבהלה הנעל לדניאל קדם מלכא וכן אמר־לה די־השכחת גבר מן־בני גלותא די יהוד די פשרא למלכא יהודע׃

דניאל 2:25 Hebrew Bible
אדין אריוך בהתבהלה הנעל לדניאל קדם מלכא וכן אמר לה די השכחת גבר מן בני גלותא די יהוד די פשרא למלכא יהודע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc Arioch festinus introduxit Danihelem ad regem et dixit ei inveni hominem de filiis transmigrationis Iudae qui solutionem regi adnuntiet

Arioch Ar'i-och Captives Captivity Clear Daniel Dream Exiles Follows Haste Hurriedly Interpretation Judah King's Presence Prisoners Quickly Removed Sense Sons Spoke Thus

Arioch Captives Captivity Children Clear Daniel Dream Exiles Follows Found Haste Hurriedly Interpretation Judah King's Once Presence

Arioch Captives Captivity Children Clear Daniel Dream Exiles Follows Found Haste Hurriedly Interpretation Judah King's Once Presence