Daniel 2:43
<< Daniel 2:43 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
[דִיdi  
כ]ch  
(וְדִ֣יve·di1768and whereas
ק)k  
חֲזַ֗יְתָcha·zay·ta2370you saw
פַּרְזְלָא֙par·ze·la6523the iron
מְעָרַב֙me·'a·rav6151mixed
בַּחֲסַ֣ףba·cha·saf2635clay
טִינָ֔אti·na,2917common
מִתְעָרְבִ֤יןmit·'a·re·vin6151will combine
לֶהֱוֹן֙le·he·von1934shall
בִּזְרַ֣עbiz·ra2234the seed
אֲנָשָׁ֔אa·na·sha,606of men
וְלָֽא־ve·la-3809not
לֶהֱוֹ֥ןle·he·von1934they will not
דָּבְקִ֖יןda·ve·kin1693adhere
דְּנָ֣הde·nah1836one
עִם־im-5974to
דְּנָ֑הde·nah;1836another
הֵֽא־he-1888even
כְדִ֣יche·di1768and whereas
פַרְזְלָ֔אfar·ze·la,6523iron
לָ֥אla3809is not
מִתְעָרַ֖בmit·'a·rav6151combine
עִם־im-5974with
חַסְפָּֽא׃chas·pa.2635pottery
דניאל 2:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[דִי כ] (וְדִ֣י ק) חֲזַ֗יְתָ פַּרְזְלָא֙ מְעָרַב֙ בַּחֲסַ֣ף טִינָ֔א מִתְעָרְבִ֤ין לֶהֱוֹן֙ בִּזְרַ֣ע אֲנָשָׁ֔א וְלָֽא־לֶהֱוֹ֥ן דָּבְקִ֖ין דְּנָ֣ה עִם־דְּנָ֑ה הֵֽא־כְדִ֣י פַרְזְלָ֔א לָ֥א מִתְעָרַ֖ב עִם־חַסְפָּֽא׃

דניאל 2:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[די כ] (ודי ק) חזית פרזלא מערב בחסף טינא מתערבין להון בזרע אנשא ולא־להון דבקין דנה עם־דנה הא־כדי פרזלא לא מתערב עם־חספא׃

דניאל 2:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[די כ] (ודי ק) חזית פרזלא מערב בחסף טינא מתערבין להון בזרע אנשא ולא־להון דבקין דנה עם־דנה הא־כדי פרזלא לא מתערב עם־חספא׃

דניאל 2:43 Hebrew Bible
די חזית פרזלא מערב בחסף טינא מתערבין להון בזרע אנשא ולא להון דבקין דנה עם דנה הא כדי פרזלא לא מתערב עם חספא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia autem vidisti ferrum mixtum testae ex luto commiscebuntur quidem humano semine sed non adherebunt sibi sicuti ferrum misceri non potest testae

Adhere Adhering Baked Clay Cleave Cling Combine Common Daughters Hast Hold Iron Marriage Mingle Miry Mix Mixed Mixes Mixing Mixture Pottery Sawest Seed Themselves United Whereas Wives

Adhere Baked Clay Cleave Cling Common Daughters Earth Hold Iron Marriage Mingle Miry Mix Mixed Mixes Mixture Pottery Sawest Seed Themselves Together United Whereas Wives

Adhere Baked Clay Cleave Cling Common Daughters Earth Hold Iron Marriage Mingle Miry Mix Mixed Mixes Mixture Pottery Sawest Seed Themselves Together United Whereas Wives