Daniel 2:44 Hebrew Texts and Analysis

<< Daniel 2:44 >>

Daniel 2:44 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּֽבְיֹומֵיהֹ֞ון דִּ֧י מַלְכַיָּ֣א אִנּ֗וּן יְקִים֩ אֱלָ֨הּ שְׁמַיָּ֤א מַלְכוּ֙ דִּ֤י לְעָלְמִין֙ לָ֣א תִתְחַבַּ֔ל וּמַ֨לְכוּתָ֔ה לְעַ֥ם אָחֳרָ֖ן לָ֣א תִשְׁתְּבִ֑ק תַּדִּ֤ק וְתָסֵיף֙ כָּל־ אִלֵּ֣ין מַלְכְוָתָ֔א וְהִ֖יא תְּק֥וּם לְעָלְמַיָּֽא׃

KJV with Strong's
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never __ be destroyed and the kingdom shall not be left to other people but it shall break in pieces and consume all these kingdoms and it shall stand for ever

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וּֽבְיֹומֵיהֹ֞ון	u·ve·yo·v·mei·ho·vn	3118	the days
דִּ֧י	di	1768	which
מַלְכַיָּ֣א	mal·chai·ya	4430	kings
אִנּ֗וּן	in·nun	581	of those
יְקִים֩	ye·kim	6966	will set
אֱלָ֨הּ	e·lah	426	the God
שְׁמַיָּ֤א	she·mai·ya	8065	of heaven
מַלְכוּ֙	mal·chu	4437	A kingdom
דִּ֤י	di	1768	which
לְעָלְמִין֙	le·'a·le·min	5957	forever
לָ֣א	la	3809	shall not
תִתְחַבַּ֔ל	tit·chab·bal,	2255	be destroyed
וּמַ֨לְכוּתָ֔ה	u·mal·chu·tah,	4437	and kingdom
לְעַ֥ם	le·'am	5972	people
אָחֳרָ֖ן	a·cho·ran	321	to other
לָ֣א	la	3809	or even
תִשְׁתְּבִ֑ק	tish·te·vik;	7662	will not be left
תַּדִּ֤ק	tad·dik	1855	will crush
וְתָסֵיף֙	ve·ta·seif	5487	and put
כָּל־	kol-	3606	to all
אִלֵּ֣ין	il·lein	459	these
מַלְכְוָתָ֔א	mal·che·va·ta,	4437	kingdoms
וְהִ֖יא	ve·hi	1932	will itself
תְּק֥וּם	te·kum	6966	endure
לְעָלְמַיָּֽא׃	le·'a·le·mai·ya.	5957	forever

דניאל 2:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּֽבְיֹומֵיהֹ֞ון דִּ֧י מַלְכַיָּ֣א אִנּ֗וּן יְקִים֩ אֱלָ֨הּ שְׁמַיָּ֤א מַלְכוּ֙ דִּ֤י לְעָלְמִין֙ לָ֣א תִתְחַבַּ֔ל וּמַ֨לְכוּתָ֔ה לְעַ֥ם אָחֳרָ֖ן לָ֣א תִשְׁתְּבִ֑ק תַּדִּ֤ק וְתָסֵיף֙ כָּל־אִלֵּ֣ין מַלְכְוָתָ֔א וְהִ֖יא תְּק֥וּם לְעָלְמַיָּֽא׃

דניאל 2:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וביומיהון די מלכיא אנון יקים אלה שמיא מלכו די לעלמין לא תתחבל ומלכותה לעם אחרן לא תשתבק תדק ותסיף כל־אלין מלכותא והיא תקום לעלמיא׃

דניאל 2:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וביומיהון די מלכיא אנון יקים אלה שמיא מלכו די לעלמין לא תתחבל ומלכותה לעם אחרן לא תשתבק תדק ותסיף כל־אלין מלכותא והיא תקום לעלמיא׃

דניאל 2:44 Hebrew Bible
וביומיהון די מלכיא אנון יקים אלה שמיא מלכו די לעלמין לא תתחבל ומלכותה לעם אחרן לא תשתבק תדק ותסיף כל אלין מלכותא והיא תקום לעלמיא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in diebus autem regnorum illorum suscitabit Deus caeli regnum quod in aeternum non dissipabitur et regnum eius populo alteri non tradetur comminuet et consumet universa regna haec et ipsum stabit in aeternum

Age Beateth Break Bring Broken Consume Crush Destroyed Destruction Endeth Endure Forever Hands Heaven Heavens Itself Kingdom Kingdoms Kings Overcome Pieces Power Raise Sovereignty Stand Standeth Thereof

Break Consume Crush Destroyed End Endure Forever Heaven Itself Kingdom Kingdoms Kings Pieces Sovereignty Stand

Break Consume Crush Destroyed End Endure Forever Heaven Itself Kingdom Kingdoms Kings Pieces Sovereignty Stand

Biblos.com Online Bible