Daniel 4:12
<< Daniel 4:12 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
עָפְיֵ֤הּa·fe·yeh6074foliage
שַׁפִּיר֙shap·pir8209beautiful
וְאִנְבֵּ֣הּve·'in·beh4fruit
שַׂגִּ֔יאsag·gi,7690abundant
וּמָזֹ֨וןu·ma·zo·vn4203it food
לְכֹ֖לָּא־le·chol·la-3606for all
בֵ֑הּveh;  
תְּחֹתֹ֜והִיte·cho·to·v·hi8460under
תַּטְלֵ֣לtat·lel2927found
חֵיוַ֣תchei·vat2423the beasts
בָּרָ֗אba·ra1251of the field
וּבְעַנְפֹ֙והִי֙u·ve·'an·fo·v·hi6056branches
[יְדֻרוּןye·du·run  
כ]ch  
(יְדוּרָן֙ye·du·ran1753dwell
ק)k  
צִפֲּרֵ֣יtzip·pa·rei6853and the birds
שְׁמַיָּ֔אshe·mai·ya,8065of the sky
וּמִנֵּ֖הּu·min·neh4481of it
יִתְּזִ֥יןyit·te·zin2110fed
כָּל־kol-3606and all
בִּשְׂרָֽא׃bis·ra.1321living
דניאל 4:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָפְיֵ֤הּ שַׁפִּיר֙ וְאִנְבֵּ֣הּ שַׂגִּ֔יא וּמָזֹ֨ון לְכֹ֖לָּא־בֵ֑הּ תְּחֹתֹ֜והִי תַּטְלֵ֣ל ׀ חֵיוַ֣ת בָּרָ֗א וּבְעַנְפֹ֙והִי֙ [יְדֻרוּן כ] (יְדוּרָן֙ ק) צִפֲּרֵ֣י שְׁמַיָּ֔א וּמִנֵּ֖הּ יִתְּזִ֥ין כָּל־בִּשְׂרָֽא׃

דניאל 4:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עפיה שפיר ואנבה שגיא ומזון לכלא־בה תחתוהי תטלל ׀ חיות ברא ובענפוהי [ידרון כ] (ידורן ק) צפרי שמיא ומנה יתזין כל־בשרא׃

דניאל 4:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עפיה שפיר ואנבה שגיא ומזון לכלא־בה תחתוהי תטלל ׀ חיות ברא ובענפוהי [ידרון כ] (ידורן ק) צפרי שמיא ומנה יתזין כל־בשרא׃

דניאל 4:12 Hebrew Bible
עפיה שפיר ואנבה שגיא ומזון לכלא בה תחתוהי תטלל חיות ברא ובענפוהי ידרון צפרי שמיא ומנה יתזין כל בשרא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(4-9) folia eius pulcherrima et fructus eius nimius et esca universorum in ea subter eam habitabant animalia et bestiae et in ramis eius conversabantur volucres caeli et ex ea vescebatur omnis caro

Abundant Air Animals Beast Beasts Beautiful Birds Boughs Branches Budding Creature Creatures Dwell Dwelt Fair Fed Field Flesh Foliage Fowls Fruit Heaven Heavens Leaves Meat Resting Shade Shadow Shelter Sky Themselves Thereof

Abundant Air Animals Beasts Beautiful Birds Boughs Branches Creature Creatures Dwelt Fair Fed Field Flesh Food Found Fowls Fruit Heaven Heavens Leaves Meat Shade Shadow Shelter Sky Themselves Thereof

Abundant Air Animals Beasts Beautiful Birds Boughs Branches Creature Creatures Dwelt Fair Fed Field Flesh Food Found Fowls Fruit Heaven Heavens Leaves Meat Shade Shadow Shelter Sky Themselves Thereof