Daniel 3:2
<< Daniel 3:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5020 [e]ū·nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣarוּנְבוּכַדְנֶצַּ֣רNebuchadnezzar
4430 [e]mal·kāמַלְכָּ֡אthe king
7972 [e]šə·laḥשְׁלַ֡חsent
3673 [e]lə·miḵ·našלְמִכְנַ֣שׁ ׀assemble
324 [e]la·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yāלַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡אthe satraps
5460 [e]siḡ·nay·yāסִגְנַיָּ֣אthe prefects
6347 [e]ū·p̄a·ḥă·wā·ṯāוּֽפַחֲוָתָ֡אand the governors
148 [e]’ă·ḏar·gā·zə·ray·yāאֲדַרְגָּזְרַיָּא֩the counselors
1411 [e]ḡə·ḏā·ḇə·ray·yāגְדָ֨בְרַיָּ֤אthe treasurers
1884 [e]də·ṯā·ḇə·ray·yāדְּתָבְרַיָּא֙the judges
8614 [e]tip̄·tā·yê,תִּפְתָּיֵ֔אthe magistrates
3606 [e]wə·ḵōlוְכֹ֖לand all
7984 [e]šil·ṭō·nêשִׁלְטֹנֵ֣יthe rulers
4083 [e]mə·ḏî·nā·ṯā;מְדִֽינָתָ֑אof the provinces
858 [e]lə·mê·ṯêלְמֵתֵא֙to come
2597 [e]la·ḥă·nuk·kaṯלַחֲנֻכַּ֣תto the dedication
6755 [e]ṣal·mā,צַלְמָ֔אof the image
1768 [e]דִּ֥יforasmuch
6966 [e]hă·qêmהֲקֵ֖יםhad set
5020 [e]nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣarנְבוּכַדְנֶצַּ֥רNebuchadnezzar
4430 [e]mal·kā.מַלְכָּֽא׃the king
דניאל 3:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֡א שְׁלַ֡ח לְמִכְנַ֣שׁ ׀ לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א סִגְנַיָּ֣א וּֽפַחֲוָתָ֡א אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩ גְדָ֨בְרַיָּ֤א דְּתָבְרַיָּא֙ תִּפְתָּיֵ֔א וְכֹ֖ל שִׁלְטֹנֵ֣י מְדִֽינָתָ֑א לְמֵתֵא֙ לַחֲנֻכַּ֣ת צַלְמָ֔א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מַלְכָּֽא׃

דניאל 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונבוכדנצר מלכא שלח למכנש ׀ לאחשדרפניא סגניא ופחותא אדרגזריא גדבריא דתבריא תפתיא וכל שלטני מדינתא למתא לחנכת צלמא די הקים נבוכדנצר מלכא׃

דניאל 3:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונבוכדנצר מלכא שלח למכנש ׀ לאחשדרפניא סגניא ופחותא אדרגזריא גדבריא דתבריא תפתיא וכל שלטני מדינתא למתא לחנכת צלמא די הקים נבוכדנצר מלכא׃

דניאל 3:2 Hebrew Bible
ונבוכדנצר מלכא שלח למכנש לאחשדרפניא סגניא ופחותא אדרגזריא גדבריא דתבריא תפתיא וכל שלטני מדינתא למתא לחנכת צלמא די הקים נבוכדנצר מלכא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
itaque Nabuchodonosor rex misit ad congregandos satrapas magistratus et iudices duces et tyrannos et praefectos omnesque principes regionum ut convenirent ad dedicationem statuae quam erexerat Nabuchodonosor rex

Advisers Assemble Captains Chiefs Convene Counsellors Counselors Dedication Deputies Divisions Gather Governors Honourable Image Judges Justices Keepers Magistrates Money Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Officials Overseers Prefects Princes Province Provinces Provincial Public Raised Rulers Satraps Sheriffs Sherifs Treasurers Unveiling Wise

Assemble Captains Convene Counsellors Counselors Dedication Deputies Gather Governors Image Judges Magistrates Nebuchadnezzar Prefects Princes Provinces Rulers Satraps Sheriffs Sherifs Together Treasurers Word

Assemble Captains Convene Counsellors Counselors Dedication Deputies Gather Governors Image Judges Magistrates Nebuchadnezzar Prefects Princes Provinces Rulers Satraps Sheriffs Sherifs Together Treasurers Word