Deuteronomy 16:3
<< Deuteronomy 16:3 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לֹא־lo-3808shall not
תֹאכַ֤לto·chal398eat
עָלָיו֙a·lav5921and
חָמֵ֔ץcha·metz,2557leavened
שִׁבְעַ֥תshiv·'at7651seven
יָמִ֛יםya·mim3117days
תֹּֽאכַל־to·chal-398shall eat
עָלָ֥יוa·lav5921with
מַצֹּ֖ותma·tzo·vt4682unleavened
לֶ֣חֶםle·chem3899the bread
עֹ֑נִיo·ni;6040of affliction
כִּ֣יki3588in
בְחִפָּזֹ֗וןve·chip·pa·zo·vn2649haste
יָצָ֙אתָ֙ya·tza·ta3318came
מֵאֶ֣רֶץme·'e·retz776of the land
מִצְרַ֔יִםmitz·ra·yim,4714of Egypt
לְמַ֣עַןle·ma·'an4616that
תִּזְכֹּ֗רtiz·kor2142you may remember
אֶת־et-853 
יֹ֤וםyo·vm3117the days
צֵֽאתְךָ֙tze·te·cha3318came
מֵאֶ֣רֶץme·'e·retz776of the land
מִצְרַ֔יִםmitz·ra·yim,4714of Egypt
כֹּ֖לkol3605all
יְמֵ֥יye·mei3117the day
חַיֶּֽיךָ׃chai·yei·cha.2416life
דברים 16:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־תֹאכַ֤ל עָלָיו֙ חָמֵ֔ץ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֛ים תֹּֽאכַל־עָלָ֥יו מַצֹּ֖ות לֶ֣חֶם עֹ֑נִי כִּ֣י בְחִפָּזֹ֗ון יָצָ֙אתָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לְמַ֣עַן תִּזְכֹּ֗ר אֶת־יֹ֤ום צֵֽאתְךָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃

דברים 16:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תאכל עליו חמץ שבעת ימים תאכל־עליו מצות לחם עני כי בחפזון יצאת מארץ מצרים למען תזכר את־יום צאתך מארץ מצרים כל ימי חייך׃

דברים 16:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תאכל עליו חמץ שבעת ימים תאכל־עליו מצות לחם עני כי בחפזון יצאת מארץ מצרים למען תזכר את־יום צאתך מארץ מצרים כל ימי חייך׃

דברים 16:3 Hebrew Bible
לא תאכל עליו חמץ שבעת ימים תאכל עליו מצות לחם עני כי בחפזון יצאת מארץ מצרים למען תזכר את יום צאתך מארץ מצרים כל ימי חייך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non comedes in eo panem fermentatum septem diebus comedes absque fermento adflictionis panem quoniam in pavore egressus es de Aegypto ut memineris diei egressionis tuae de Aegypto omnibus diebus vitae tuae

Affliction Along Bread Camest Departure Eat Egypt Fermented Flight Forth Hast Haste Hurried Leavened Mayest Memory Quickly Remember Seven Sorrow Therewith Unleavened Yeast

Affliction Bread Camest Eat Egypt Haste Leavened Mayest Remember Seven Therewith Unleavened

Affliction Bread Camest Eat Egypt Haste Leavened Mayest Remember Seven Therewith Unleavened