Deuteronomy 32:35
<< Deuteronomy 32:35 >>
Deuteronomy 32:35 Greek OT: Septuagint with Diacritics
ἐν ἡμέρᾳ ἐκδικήσεως ἀνταποδώσω ἐν καιρῷ ὅταν σφαλῇ ὁ ποὺς αὐτῶν ὅτι ἐγγὺς ἡμέρα ἀπωλείας αὐτῶν καὶ πάρεστιν ἕτοιμα ὑμῖν

Deuteronomy 32:35 Greek OT: Septuagint
εν ημερα εκδικησεως ανταποδωσω εν καιρω οταν σφαλη ο πους αυτων οτι εγγυς ημερα απωλειας αυτων και παρεστιν ετοιμα υμιν

דברים 32:35 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
לִי נָקָם וְשִׁלֵּם לְעֵת תָּמוּט רַגְלָם כִּי קָרֹוב יֹום אֵידָם וְחָשׁ עֲתִדֹת לָמֹו׃

דברים 32:35 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
לי נקם ושלם לעת תמוט רגלם כי קרוב יום אידם וחש עתדת למו׃

דברים 32:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לִ֤י נָקָם֙ וְשִׁלֵּ֔ם לְעֵ֖ת תָּמ֣וּט רַגְלָ֑ם כִּ֤י קָרֹוב֙ יֹ֣ום אֵידָ֔ם וְחָ֖שׁ עֲתִדֹ֥ת לָֽמֹו׃

דברים 32:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לי נקם ושלם לעת תמוט רגלם כי קרוב יום אידם וחש עתדת למו׃

דברים 32:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לִי נָקָם וְשִׁלֵּם לְעֵת תָּמוּט רַגְלָם כִּי קָרֹוב יֹום אֵידָם וְחָשׁ עֲתִדֹת לָמֹו׃

דברים 32:35 Hebrew OT: Aleppo Codex
לה לי נקם ושלם  {ר} לעת תמוט רגלם  {ס}  כי קרוב יום אידם  {ר} וחש עתדת למו  {ס}

דברים 32:35 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
לי נקם ושלם לעת תמוט רגלם כי קרוב יום אידם וחש עתדת למו׃

דברים 32:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לי נקם ושלם לעת תמוט רגלם כי קרוב יום אידם וחש עתדת למו׃

דברים 32:35 Hebrew Bible
לי נקם ושלם לעת תמוט רגלם כי קרוב יום אידם וחש עתדת למו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempora

Biblos.com Online Bible