Exodus 13:3
<< Exodus 13:3 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
מֹשֶׁ֜הmo·sheh4872Moses
אֶל־el-413to
הָעָ֗םha·'am5971the people
זָכֹ֞ורza·cho·vr2142Remember
אֶת־et-853 
הַיֹּ֤וםhai·yo·vm3117day
הַזֶּה֙haz·zeh2088this
אֲשֶׁ֨רa·sher834which
יְצָאתֶ֤םye·tza·tem3318went
מִמִּצְרַ֙יִם֙mim·mitz·ra·yim4714Egypt
מִבֵּ֣יתmib·beit1004the house
עֲבָדִ֔יםa·va·dim,5650of slavery
כִּ֚יki3588by
בְּחֹ֣זֶקbe·cho·zek2392A powerful
יָ֔דyad,3027hand
הֹוצִ֧יאho·v·tzi3318brought
יְהֹוָ֛הha·shem3068the LORD
אֶתְכֶ֖םet·chem853 
מִזֶּ֑הmiz·zeh;2088this
וְלֹ֥אve·lo3808and nothing
יֵאָכֵ֖לye·'a·chel398shall be eaten
חָמֵֽץ׃cha·metz.2557leavened
שמות 13:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל־הָעָ֗ם זָכֹ֞ור אֶת־הַיֹּ֤ום הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֨ר יְצָאתֶ֤ם מִמִּצְרַ֙יִם֙ מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֔ים כִּ֚י בְּחֹ֣זֶק יָ֔ד הֹוצִ֧יא יְהֹוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם מִזֶּ֑ה וְלֹ֥א יֵאָכֵ֖ל חָמֵֽץ׃

שמות 13:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אל־העם זכור את־היום הזה אשר יצאתם ממצרים מבית עבדים כי בחזק יד הוציא יהוה אתכם מזה ולא יאכל חמץ׃

שמות 13:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה אל־העם זכור את־היום הזה אשר יצאתם ממצרים מבית עבדים כי בחזק יד הוציא יהוה אתכם מזה ולא יאכל חמץ׃

שמות 13:3 Hebrew Bible
ויאמר משה אל העם זכור את היום הזה אשר יצאתם ממצרים מבית עבדים כי בחזק יד הוציא יהוה אתכם מזה ולא יאכל חמץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Moses ad populum mementote diei huius in qua egressi estis de Aegypto et de domo servitutis quoniam in manu forti eduxit vos Dominus de loco isto ut non comedatis fermentatum panem

Bondage Bread Containing Eat Eaten Egypt Fermented Kept Leavened Memory Mighty Nothing Powerful Prison-house Remember Servants Slavery Strength Yeast

Bondage Bread Commemorate Eat Eaten Egypt Fermented Hand House Kept Leavened Memory Mighty Moses Powerful Prison-House Remember Slavery Strength Used

Bondage Bread Commemorate Eat Eaten Egypt Fermented Hand House Kept Leavened Memory Mighty Moses Powerful Prison-House Remember Slavery Strength Used