Deuteronomy 20:19
<< Deuteronomy 20:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kî-כִּֽי־When
6696 [e]ṯā·ṣūrתָצ֣וּרbesiege
413 [e]’el-אֶל־about
5892 [e]‘îrעִיר֩A city
3117 [e]yā·mîmיָמִ֨יםtime
7227 [e]rab·bîmרַבִּ֜יםA long
3898 [e]lə·hil·lā·ḥêmלְֽהִלָּחֵ֧םto make
5921 [e]‘ā·le·hāעָלֶ֣יהָagainst
8610 [e]lə·ṯā·p̄ə·śāh,לְתָפְשָׂ֗הּto capture
3808 [e]lō-לֹֽא־shall not
7843 [e]ṯaš·ḥîṯתַשְׁחִ֤יתdestroy
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
6086 [e]‘ê·ṣāhעֵצָהּ֙trees
5080 [e]lin·dō·aḥלִנְדֹּ֤חַswinging
5921 [e]‘ā·lāwעָלָיו֙against
1631 [e]gar·zen,גַּרְזֶ֔ןan axe
3588 [e]כִּ֚יWhen
4480 [e]mim·men·nūמִמֶּ֣נּוּat
398 [e]ṯō·ḵêl,תֹאכֵ֔לmay eat
853 [e]wə·’ō·ṯōwוְאֹת֖וֹ - 
3808 [e]לֹ֣אshall not
3772 [e]ṯiḵ·rōṯ;תִכְרֹ֑תcut
3588 [e]כִּ֤יWhen
120 [e]hā·’ā·ḏāmהָֽאָדָם֙A man
6086 [e]‘êṣעֵ֣ץis the tree
7704 [e]haś·śā·ḏeh,הַשָּׂדֶ֔הof the field
935 [e]lā·ḇōלָבֹ֥אto employ
6440 [e]mip·pā·ne·ḵāמִפָּנֶ֖יךָaccept
4692 [e]bam·mā·ṣō·wr.בַּמָּצֽוֹר׃should be besieged
דברים 20:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תָצ֣וּר אֶל־עִיר֩ יָמִ֨ים רַבִּ֜ים לְֽהִלָּחֵ֧ם עָלֶ֣יהָ לְתָפְשָׂ֗הּ לֹֽא־תַשְׁחִ֤ית אֶת־עֵצָהּ֙ לִנְדֹּ֤חַ עָלָיו֙ גַּרְזֶ֔ן כִּ֚י מִמֶּ֣נּוּ תֹאכֵ֔ל וְאֹתֹ֖ו לֹ֣א תִכְרֹ֑ת כִּ֤י הָֽאָדָם֙ עֵ֣ץ הַשָּׂדֶ֔ה לָבֹ֥א מִפָּנֶ֖יךָ בַּמָּצֹֽור׃

דברים 20:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־תצור אל־עיר ימים רבים להלחם עליה לתפשה לא־תשחית את־עצה לנדח עליו גרזן כי ממנו תאכל ואתו לא תכרת כי האדם עץ השדה לבא מפניך במצור׃

דברים 20:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־תצור אל־עיר ימים רבים להלחם עליה לתפשה לא־תשחית את־עצה לנדח עליו גרזן כי ממנו תאכל ואתו לא תכרת כי האדם עץ השדה לבא מפניך במצור׃

דברים 20:19 Hebrew Bible
כי תצור אל עיר ימים רבים להלחם עליה לתפשה לא תשחית את עצה לנדח עליו גרזן כי ממנו תאכל ואתו לא תכרת כי האדם עץ השדה לבא מפניך במצור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quando obsederis civitatem multo tempore et munitionibus circumdederis ut expugnes eam non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debes vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numerum

Armies Arms Ax Axe Besiege Besieged Canst Capture Countryside Cut Destroy Eat Employ Field Fight Fighting Force Forcing Fruit Layest Lifting Making Man's Mayest Order Presence Putting Shut Siege Swinging Thereof Town Tree Trees War Waste Wielding

Ax Axe Besiege Besieged City Cut Destroy Eat Employ Life Making Mayest Siege Thereof Time Tree Trees War Wielding

Ax Axe Besiege Besieged City Cut Destroy Eat Employ Life Making Mayest Siege Thereof Time Tree Trees War Wielding