Deuteronomy 29:2
<< Deuteronomy 29:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7121 [e]way·yiq·rāוַיִּקְרָ֥אsummoned
4872 [e]mō·šehמֹשֶׁ֛הand Moses
413 [e]’el-אֶל־about
3605 [e]kāl-כָּל־all
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֖לIsrael
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֣אמֶרand said
413 [e]’ă·lê·hem;אֲלֵהֶ֑םabout
859 [e]’at·temאַתֶּ֣םYou
7200 [e]rə·’î·ṯem,רְאִיתֶ֗םhave seen
853 [e]’êṯאֵ֣ת - 
3605 [e]kāl-כָּל־all
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁר֩after
6213 [e]‘ā·śāhעָשָׂ֨הdid
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֤הthe LORD
5869 [e]lə·‘ê·nê·ḵemלְעֵֽינֵיכֶם֙your eyes
776 [e]bə·’e·reṣבְּאֶ֣רֶץthe land
4714 [e]miṣ·ra·yim,מִצְרַ֔יִםof Egypt
6547 [e]lə·p̄ar·‘ōhלְפַרְעֹ֥הto Pharaoh
3605 [e]ū·lə·ḵāl-וּלְכָל־and all
5650 [e]‘ă·ḇā·ḏāwעֲבָדָ֖יוhis servants
3605 [e]ū·lə·ḵāl-וּלְכָל־and all
776 [e]’ar·ṣōw.אַרְצֽוֹ׃his land
דברים 29:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֥א מֹשֶׁ֛ה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֑ם אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֗ם אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁר֩ עָשָׂ֨ה יְהוָ֤ה לְעֵֽינֵיכֶם֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לְפַרְעֹ֥ה וּלְכָל־עֲבָדָ֖יו וּלְכָל־אַרְצֹֽו׃

דברים 29:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא משה אל־כל־ישראל ויאמר אלהם אתם ראיתם את כל־אשר עשה יהוה לעיניכם בארץ מצרים לפרעה ולכל־עבדיו ולכל־ארצו׃

דברים 29:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא משה אל־כל־ישראל ויאמר אלהם אתם ראיתם את כל־אשר עשה יהוה לעיניכם בארץ מצרים לפרעה ולכל־עבדיו ולכל־ארצו׃

דברים 29:2 Hebrew Bible
ויקרא משה אל כל ישראל ויאמר אלהם אתם ראיתם את כל אשר עשה יהוה לעיניכם בארץ מצרים לפרעה ולכל עבדיו ולכל ארצו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vocavitque Moses omnem Israhelem et dixit ad eos vos vidistis universa quae fecit Dominus coram vobis in terra Aegypti Pharaoni et omnibus servis eius universaeque terrae illius

Bondmen Calleth Egypt Hearing Israelites Officials Pharaoh Servants Summoned

Bondmen Egypt Eyes Hearing Israel Israelites Moses Pharaoh Servants Summoned

Bondmen Egypt Eyes Hearing Israel Israelites Moses Pharaoh Servants Summoned