Deuteronomy 28:68 Hebrew Texts and Analysis

<< Deuteronomy 28:68 >>

Deuteronomy 28:68 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וֶֽהֱשִֽׁיבְךָ֨ יְהוָ֥ה מִצְרַיִם֮ בָּאֳנִיֹּות֒ בַּדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣רְתִּֽי לְךָ֔ לֹא־ תֹסִ֥יף עֹ֖וד לִרְאֹתָ֑הּ וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨ם שָׁ֧ם לְאֹיְבֶ֛יךָ לַעֲבָדִ֥ים וְלִשְׁפָחֹ֖ות וְאֵ֥ין קֹנֶֽה׃ ס

KJV with Strong's
And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships by the way whereof I spake unto thee Thou shalt see it no more again and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen and no man shall buy you

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וֶֽהֱשִֽׁיבְךָ֨	ve·he·shi·ve·cha	7725	will bring
יְהוָ֥ה	ha·shem	3068	the LORD
מִצְרַיִם֮	mitz·ra·yim	4714	to Egypt
בָּאֳנִיֹּות֒	ba·'o·ni·yo·vt	591	ships
בַּדֶּ֙רֶךְ֙	bad·de·rech	1870	the way
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	which
אָמַ֣רְתִּֽי	a·mar·ti	559	spoke
לְךָ֔	le·cha,
לֹא־	lo-	3808	will never
תֹסִ֥יף	to·sif	3254	again
עֹ֖וד	o·vd	5750	again
לִרְאֹתָ֑הּ	lir·'o·tah;	7200	see
וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨ם	ve·hit·mak·kar·tem	4376	will offer
שָׁ֧ם	sham	8033	unto
לְאֹיְבֶ֛יךָ	le·'o·ye·vei·cha	341	your enemies
לַעֲבָדִ֥ים	la·'a·va·dim	5650	male
וְלִשְׁפָחֹ֖ות	ve·lish·fa·cho·vt	8198	and female
וְאֵ֥ין	ve·'ein	369	there
קֹנֶֽה׃	ko·neh.	7069	buyer
ס	s

דברים 28:68 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וֶֽהֱשִֽׁיבְךָ֨ יְהוָ֥ה ׀ מִצְרַיִם֮ בָּאֳנִיֹּות֒ בַּדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣רְתִּֽי לְךָ֔ לֹא־תֹסִ֥יף עֹ֖וד לִרְאֹתָ֑הּ וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨ם שָׁ֧ם לְאֹיְבֶ֛יךָ לַעֲבָדִ֥ים וְלִשְׁפָחֹ֖ות וְאֵ֥ין קֹנֶֽה׃ ס

דברים 28:68 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשיבך יהוה ׀ מצרים באניות בדרך אשר אמרתי לך לא־תסיף עוד לראתה והתמכרתם שם לאיביך לעבדים ולשפחות ואין קנה׃ ס

דברים 28:68 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשיבך יהוה ׀ מצרים באניות בדרך אשר אמרתי לך לא־תסיף עוד לראתה והתמכרתם שם לאיביך לעבדים ולשפחות ואין קנה׃ ס

דברים 28:68 Hebrew Bible
והשיבך יהוה מצרים באניות בדרך אשר אמרתי לך לא תסיף עוד לראתה והתמכרתם שם לאיביך לעבדים ולשפחות ואין קנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reducet te Dominus classibus in Aegyptum per viam de qua dixi tibi ut eam amplius non videres ibi venderis inimicis tuis in servos et ancillas et non erit qui emat

Add Bondmaids Bondmen Bond-men Bondservants Bondwoman Bondwomen Bond-women Bring Buy Buyer Egypt Enemies Female Haters Journey Maid-servants Male Men-servants Offer Offering Price Promised Sale Sell Ships Slaves Sold Spake Spoke Whereof Women-servants Yourselves

Bondmaids Bondmen Bond-Men Bondservants Bondwomen Bond-Women Buy Buyer Egypt Enemies Journey Male Offer Promised Sale Sell Ships Slaves Sold Way Whereof Yourselves

Bondmaids Bondmen Bond-Men Bondservants Bondwomen Bond-Women Buy Buyer Egypt Enemies Journey Male Offer Promised Sale Sell Ships Slaves Sold Way Whereof Yourselves

Biblos.com Online Bible