Deuteronomy 30:16 Hebrew Texts and Analysis

<< Deuteronomy 30:16 >>

Deuteronomy 30:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֣י מְצַוְּךָ֮ הַיֹּום֒ לְאַהֲבָ֞ה אֶת־ יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לָלֶ֣כֶת בִּדְרָכָ֔יו וְלִשְׁמֹ֛ר מִצְוֹתָ֥יו וְחֻקֹּתָ֖יו וּמִשְׁפָּטָ֑יו וְחָיִ֣יתָ וְרָבִ֔יתָ וּבֵֽרַכְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־ אַתָּ֥ה בָא־ שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃

KJV with Strong's
In that I command thee this day to love the LORD thy God to walk in his ways and to keep his commandments and his statutes and his judgments that thou mayest live and multiply and the LORD thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
אֲשֶׁ֨ר	a·sher	834	after
אָנֹכִ֣י	a·no·chi	595	I
מְצַוְּךָ֮	me·tzav·ve·cha	6680	command
הַיֹּום֒	hai·yo·vm	3117	today
לְאַהֲבָ֞ה	le·'a·ha·vah	157	to love
אֶת־	et-	853
יְהוָ֤ה	ha·shem	3068	the LORD
אֱלֹהֶ֙יךָ֙	e·lo·hei·cha	430	your God
לָלֶ֣כֶת	la·le·chet	1980	to walk
בִּדְרָכָ֔יו	bid·ra·chav,	1870	his ways
וְלִשְׁמֹ֛ר	ve·lish·mor	8104	keep
מִצְוֹתָ֥יו	mitz·vo·tav	4687	his commandments
וְחֻקֹּתָ֖יו	ve·chuk·ko·tav	2708	and his statutes
וּמִשְׁפָּטָ֑יו	u·mish·pa·tav;	4941	and his judgments
וְחָיִ֣יתָ	ve·cha·yi·ta	2421	you may live
וְרָבִ֔יתָ	ve·ra·vi·ta,	7235	and multiply
וּבֵֽרַכְךָ֙	u·ve·rach·cha	1288	may bless
יְהוָ֣ה	ha·shem	3068	the LORD
אֱלֹהֶ֔יךָ	e·lo·hei·cha,	430	your God
בָּאָ֕רֶץ	ba·'a·retz	776	the land
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	after
אַתָּ֥ה	at·tah	859	you
בָא־	va-	935	are entering
שָׁ֖מָּה	sham·mah	8033	in it
לְרִשְׁתָּֽהּ׃	le·rish·tah.	3423	to possess

דברים 30:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֣י מְצַוְּךָ֮ הַיֹּום֒ לְאַהֲבָ֞ה אֶת־יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לָלֶ֣כֶת בִּדְרָכָ֔יו וְלִשְׁמֹ֛ר מִצְוֹתָ֥יו וְחֻקֹּתָ֖יו וּמִשְׁפָּטָ֑יו וְחָיִ֣יתָ וְרָבִ֔יתָ וּבֵֽרַכְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃

דברים 30:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר אנכי מצוך היום לאהבה את־יהוה אלהיך ללכת בדרכיו ולשמר מצותיו וחקתיו ומשפטיו וחיית ורבית וברכך יהוה אלהיך בארץ אשר־אתה בא־שמה לרשתה׃

דברים 30:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר אנכי מצוך היום לאהבה את־יהוה אלהיך ללכת בדרכיו ולשמר מצותיו וחקתיו ומשפטיו וחיית ורבית וברכך יהוה אלהיך בארץ אשר־אתה בא־שמה לרשתה׃

דברים 30:16 Hebrew Bible
אשר אנכי מצוך היום לאהבה את יהוה אלהיך ללכת בדרכיו ולשמר מצותיו וחקתיו ומשפטיו וחיית ורבית וברכך יהוה אלהיך בארץ אשר אתה בא שמה לרשתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut diligas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius et custodias mandata illius et caerimonias atque iudicia et vivas ac multiplicet te benedicatque tibi in terra ad quam ingredieris possidendam

Bless Blessed Blessing Command Commanding Commandments Commands Decisions Decrees Entering Giving Goest Hast Heritage Increase Increased Judgments Keeping Laws Love Loving Mayest Multiplied Multiply Obey Orders Ordinances Possess Possession Statutes To-day Walk Walking Whither

Bless Command Commandments Entering Judgments Love Mayest Multiply Ordinances Possess Statutes Today Walk Walking Ways Whither

Bless Command Commandments Entering Judgments Love Mayest Multiply Ordinances Possess Statutes Today Walk Walking Ways Whither

Biblos.com Online Bible