Deuteronomy 29:19 Hebrew Texts and Analysis

<< Deuteronomy 29:19 >>

Deuteronomy 29:19 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהָיָ֡ה בְּשָׁמְעֹו֩ אֶת־ דִּבְרֵ֨י הָֽאָלָ֜ה הַזֹּ֗את וְהִתְבָּרֵ֨ךְ בִּלְבָבֹ֤ו לֵאמֹר֙ שָׁלֹ֣ום יִֽהְיֶה־ לִּ֔י כִּ֛י בִּשְׁרִר֥וּת לִבִּ֖י אֵלֵ֑ךְ לְמַ֛עַן סְפֹ֥ות הָרָוָ֖ה אֶת־ הַצְּמֵאָֽה׃

KJV with Strong's
And it come to pass when he heareth the words of this curse that he bless himself in his heart saying I shall have peace though I walk in the imagination of mine heart to add drunkenness to thirst

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְהָיָ֡ה	ve·ha·yah	1961	have
בְּשָׁמְעֹו֩	be·sha·me·'ov	8085	hears
אֶת־	et-	853
דִּבְרֵ֨י	div·rei	1697	the words
הָֽאָלָ֜ה	ha·'a·lah	423	curse
הַזֹּ֗את	haz·zot	2063	he
וְהִתְבָּרֵ֨ךְ	ve·hit·ba·rech	1288	will boast
בִּלְבָבֹ֤ו	bil·va·vov	3824	his heart
לֵאמֹר֙	le·mor	559	saying
שָׁלֹ֣ום	sha·lo·vm	7965	peace
יִֽהְיֶה־	yih·yeh-	1961	have
לִּ֔י	li,
כִּ֛י	ki	3588	though
בִּשְׁרִר֥וּת	bish·ri·rut	8307	the stubbornness
לִבִּ֖י	lib·bi	3820	of my heart
אֵלֵ֑ךְ	e·lech;	1980	walk
לְמַ֛עַן	le·ma·'an	4616	order
סְפֹ֥ות	se·fo·vt	5595	to destroy
הָרָוָ֖ה	ha·ra·vah	7302	the watered
אֶת־	et-	853
הַצְּמֵאָֽה׃	ha·tze·me·'ah.	6771	to thirst

דברים 29:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֡ה בְּשָׁמְעֹו֩ אֶת־דִּבְרֵ֨י הָֽאָלָ֜ה הַזֹּ֗את וְהִתְבָּרֵ֨ךְ בִּלְבָבֹ֤ו לֵאמֹר֙ שָׁלֹ֣ום יִֽהְיֶה־לִּ֔י כִּ֛י בִּשְׁרִר֥וּת לִבִּ֖י אֵלֵ֑ךְ לְמַ֛עַן סְפֹ֥ות הָרָוָ֖ה אֶת־הַצְּמֵאָֽה׃

דברים 29:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה בשמעו את־דברי האלה הזאת והתברך בלבבו לאמר שלום יהיה־לי כי בשררות לבי אלך למען ספות הרוה את־הצמאה׃

דברים 29:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה בשמעו את־דברי האלה הזאת והתברך בלבבו לאמר שלום יהיה־לי כי בשררות לבי אלך למען ספות הרוה את־הצמאה׃

דברים 29:19 Hebrew Bible
והיה בשמעו את דברי האלה הזאת והתברך בלבבו לאמר שלום יהיה לי כי בשררות לבי אלך למען ספות הרוה את הצמאה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque audierit verba iuramenti huius benedicat sibi in corde suo dicens pax erit mihi et ambulabo in pravitate cordis mei et adsumat ebria sitientem

Bless Blessing Bring Curse Destroy Disaster Dry Hears Heart Invokes Moist Oath Peace Persist Safe Saying Stubbornness Thinks Though Walk Watered

Add Alike Bless Blesses Blessing Boast Covenant Curse Destroy Disaster Drunkenness Dry Heareth Hears Heart Imagination Invokes Lead Moist Oath Peace Persist Safe Stubbornness Sweeping Swept Sworn Thinks Thirst Walk Watered Way Words

Add Alike Bless Blesses Blessing Boast Covenant Curse Destroy Disaster Drunkenness Dry Heareth Hears Heart Imagination Invokes Lead Moist Oath Peace Persist Safe Stubbornness Sweeping Swept Sworn Thinks Thirst Walk Watered Way Words

Biblos.com Online Bible