Deuteronomy 31:24
<< Deuteronomy 31:24 >>
Deuteronomy 31:24 Greek OT: Septuagint with Diacritics
ἡνίκα δὲ συνετέλεσεν μωυσῆς γράφων πάντας τοὺς λόγους τοῦ νόμου τούτου εἰς βιβλίον ἕως εἰς τέλος

Deuteronomy 31:24 Greek OT: Septuagint
ηνικα δε συνετελεσεν μωυσης γραφων παντας τους λογους του νομου τουτου εις βιβλιον εως εις τελος

דברים 31:24 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כְּכַלֹּות מֹשֶׁה לִכְתֹּב אֶת־דִּבְרֵי הַתֹּורָה־הַזֹּאת עַל־סֵפֶר עַד תֻּםָּם׃

דברים 31:24 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ויהי ככלות משה לכתב את־דברי התורה־הזאת על־ספר עד תםם׃

דברים 31:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י ׀ כְּכַלֹּ֣ות מֹשֶׁ֗ה לִכְתֹּ֛ב אֶת־דִּבְרֵ֥י הַתֹּורָֽה־הַזֹּ֖את עַל־סֵ֑פֶר עַ֖ד תֻּמָּֽם׃

דברים 31:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ׀ ככלות משה לכתב את־דברי התורה־הזאת על־ספר עד תמם׃

דברים 31:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי ׀ כְּכַלֹּות מֹשֶׁה לִכְתֹּב אֶת־דִּבְרֵי הַתֹּורָה־הַזֹּאת עַל־סֵפֶר עַד תֻּמָּם׃

דברים 31:24 Hebrew OT: Aleppo Codex
כד ויהי ככלות משה לכתב את דברי התורה הזאת--על ספר  עד תמם

דברים 31:24 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ויהי ככלות משה לכתב את־דברי התורה־הזאת על־ספר עד תםם׃

דברים 31:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ׀ ככלות משה לכתב את־דברי התורה־הזאת על־ספר עד תמם׃

דברים 31:24 Hebrew Bible
ויהי ככלות משה לכתב את דברי התורה הזאת על ספר עד תמם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
postquam ergo scripsit Moses verba legis huius in volumine atque conplevit

Biblos.com Online Bible