Deuteronomy 31:30
<< Deuteronomy 31:30 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1696 [e]way·ḏab·bêrוַיְדַבֵּ֣רspoke
4872 [e]mō·šeh,מֹשֶׁ֗הMoses
241 [e]bə·’ā·zə·nêבְּאָזְנֵי֙the hearing
3605 [e]kāl-כָּל־of all
6951 [e]qə·halקְהַ֣לthe assembly
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof Israel
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1697 [e]diḇ·rêדִּבְרֵ֥יthe words
7892 [e]haš·šî·rāhהַשִּׁירָ֖הsong
2063 [e]haz·zōṯ;הַזֹּ֑אתlikewise
5704 [e]‘aḏעַ֖דuntil
8552 [e]tum·mām.תֻּמָּֽם׃were complete
  p̄פ - 
דברים 31:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֗ה בְּאָזְנֵי֙ כָּל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־דִּבְרֵ֥י הַשִּׁירָ֖ה הַזֹּ֑את עַ֖ד תֻּמָּֽם׃ פ

דברים 31:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר משה באזני כל־קהל ישראל את־דברי השירה הזאת עד תמם׃ פ

דברים 31:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר משה באזני כל־קהל ישראל את־דברי השירה הזאת עד תמם׃ פ

דברים 31:30 Hebrew Bible
וידבר משה באזני כל קהל ישראל את דברי השירה הזאת עד תמם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
locutus est ergo Moses audiente universo coetu Israhel verba carminis huius et ad finem usque conplevit

Assembly Beginning Complete Completion Conclusion Congregation Ears Ended Finished Hearing Meeting Song Spake Speaketh Spoke Till

Assembly Beginning Complete Completion Conclusion Congregation Ears End Ended Hearing Israel Meeting Moses Recited Song Speaketh Whole Words

Assembly Beginning Complete Completion Conclusion Congregation Ears End Ended Hearing Israel Meeting Moses Recited Song Speaketh Whole Words