Deuteronomy 32:2 Hebrew Texts and Analysis

<< Deuteronomy 32:2 >>

Deuteronomy 32:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

יַעֲרֹ֤ף כַּמָּטָר֙ לִקְחִ֔י תִּזַּ֥ל כַּטַּ֖ל אִמְרָתִ֑י כִּשְׂעִירִ֣ם עֲלֵי־ דֶ֔שֶׁא וְכִרְבִיבִ֖ים עֲלֵי־ עֵֽשֶׂב׃

KJV with Strong's
My doctrine shall drop as the rain my speech shall distil as the dew as the small rain upon the tender herb and as the showers upon the grass

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
יַעֲרֹ֤ף	ya·'a·rof	6201	drop
כַּמָּטָר֙	kam·ma·tar	4306	as the rain
לִקְחִ֔י	lik·chi,	3948	my teaching
תִּזַּ֥ל	tiz·zal	5140	distill
כַּטַּ֖ל	kat·tal	2919	as the dew
אִמְרָתִ֑י	im·ra·ti;	565	my speech
כִּשְׂעִירִ֣ם	kis·'i·rim	8164	as the droplets
עֲלֵי־	a·lei-	5921	on
דֶ֔שֶׁא	de·she,	1877	the fresh
וְכִרְבִיבִ֖ים	ve·chir·vi·vim	7241	and as the showers
עֲלֵי־	a·lei-	5921	on
עֵֽשֶׂב׃	e·sev.	6212	the herb

דברים 32:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַעֲרֹ֤ף כַּמָּטָר֙ לִקְחִ֔י תִּזַּ֥ל כַּטַּ֖ל אִמְרָתִ֑י כִּשְׂעִירִ֣ם עֲלֵי־דֶ֔שֶׁא וְכִרְבִיבִ֖ים עֲלֵי־עֵֽשֶׂב׃

דברים 32:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יערף כמטר לקחי תזל כטל אמרתי כשעירם עלי־דשא וכרביבים עלי־עשב׃

דברים 32:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יערף כמטר לקחי תזל כטל אמרתי כשעירם עלי־דשא וכרביבים עלי־עשב׃

דברים 32:2 Hebrew Bible
יערף כמטר לקחי תזל כטל אמרתי כשעירם עלי דשא וכרביבים עלי עשב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramina

Abundant Condense Descend Dew Distil Distill Doctrine Drop Droplets Dropping Fall Fields Flow Fresh Garden Gentle Grass Herb Plants Rain Sayings Showers Speech Storms Teaching Tender

Abundant Descend Dew Distil Distill Doctrine Drop Dropping Herb New Plants Rain Sayings Showers Small Speech Teaching Tender Words Young

Abundant Descend Dew Distil Distill Doctrine Drop Dropping Herb New Plants Rain Sayings Showers Small Speech Teaching Tender Words Young

Biblos.com Online Bible