Deuteronomy 32:44 Greek OT: Septuagintκαι εγραψεν μωυσης την ωδην ταυτην εν εκεινη τη ημερα και εδιδαξεν αυτην τους υιους ισραηλ και εισηλθεν μωυσης και ελαλησεν παντας τους λογους του νομου τουτου εις τα ωτα του λαου αυτος και ιησους ο του ναυη
דברים 32:44 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)ויבא משה וידבר את־כל־דברי השירה־הזאת באזני העם הוא והושע בן־נון׃
דברים 32:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexוַיָּבֹ֣א מֹשֶׁ֗ה וַיְדַבֵּ֛ר אֶת־כָּל־דִּבְרֵ֥י הַשִּׁירָֽה־הַזֹּ֖את בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם ה֖וּא וְהֹושֵׁ֥עַ בִּן־נֽוּן׃
דברים 32:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)ויבא משה וידבר את־כל־דברי השירה־הזאת באזני העם הוא והושע בן־נון׃
דברים 32:44 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וַיָּבֹא מֹשֶׁה וַיְדַבֵּר אֶת־כָּל־דִּבְרֵי הַשִּׁירָה־הַזֹּאת בְּאָזְנֵי הָעָם הוּא וְהֹושֵׁעַ בִּן־נוּן׃
דברים 32:44 Hebrew OT: Aleppo Codexמד ויבא משה וידבר את כל דברי השירה הזאת--באזני העם הוא והושע בן נון
דברים 32:44 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)ויבא משה וידבר את־כל־דברי השירה־הזאת באזני העם הוא והושע בן־נון׃
דברים 32:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)ויבא משה וידבר את־כל־דברי השירה־הזאת באזני העם הוא והושע בן־נון׃
דברים 32:44 Hebrew Bibleויבא משה וידבר את כל דברי השירה הזאת באזני העם הוא והושע בן נון׃
Latin: Biblia Sacra Vulgatavenit ergo Moses et locutus est omnia verba cantici huius in auribus populi ipse et Iosue filius Nun
Biblos.com Online Bible
