Deuteronomy 32:46
<< Deuteronomy 32:46 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559said
אֲלֵהֶם֙a·le·hem413to
שִׂ֣ימוּsi·mu7760Take
לְבַבְכֶ֔םle·vav·chem,3824to your heart
לְכָל־le·chol-3605all
הַדְּבָרִ֔יםhad·de·va·rim,1697the words
אֲשֶׁ֧רa·sher834which
אָנֹכִ֛יa·no·chi595I
מֵעִ֥ידme·'id5749am warning
בָּכֶ֖םba·chem  
הַיֹּ֑וםhai·yo·vm;3117today
אֲשֶׁ֤רa·sher834which
תְּצַוֻּם֙te·tzav·vum6680shall command
אֶת־et-853 
בְּנֵיכֶ֔םbe·nei·chem,1121your sons
לִשְׁמֹ֣רlish·mor8104to observe
לַעֲשֹׂ֔ותla·'a·so·vt,6213to observe
אֶת־et-853 
כָּל־kol-3605all
דִּבְרֵ֖יdiv·rei1697the words
הַתֹּורָ֥הhat·to·v·rah8451law
הַזֹּֽאת׃haz·zot.2063you
דברים 32:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ שִׂ֣ימוּ לְבַבְכֶ֔ם לְכָל־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מֵעִ֥יד בָּכֶ֖ם הַיֹּ֑ום אֲשֶׁ֤ר תְּצַוֻּם֙ אֶת־בְּנֵיכֶ֔ם לִשְׁמֹ֣ר לַעֲשֹׂ֔ות אֶת־כָּל־דִּבְרֵ֖י הַתֹּורָ֥ה הַזֹּֽאת׃

דברים 32:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהם שימו לבבכם לכל־הדברים אשר אנכי מעיד בכם היום אשר תצום את־בניכם לשמר לעשות את־כל־דברי התורה הזאת׃

דברים 32:46 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלהם שימו לבבכם לכל־הדברים אשר אנכי מעיד בכם היום אשר תצום את־בניכם לשמר לעשות את־כל־דברי התורה הזאת׃

דברים 32:46 Hebrew Bible
ויאמר אלהם שימו לבבכם לכל הדברים אשר אנכי מעיד בכם היום אשר תצום את בניכם לשמר לעשות את כל דברי התורה הזאת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ad eos ponite corda vestra in omnia verba quae ego testificor vobis hodie ut mandetis ea filiis vestris custodire et facere et implere universa quae scripta sunt legis huius

Careful Carefully Charge Command Declared Deep Enjoin Heart Hearts Heed Law Lay Obey Observe Orders Solemnly Sons Testify Testifying Therewith To-day Warning Wherewith

Careful Carefully Charge Children Command Declared Deep Enjoin Heart Hearts Heed Law Moses Observe Orders Solemnly Testify Testifying Therewith Today Warning Wherewith Word Words

Careful Carefully Charge Children Command Declared Deep Enjoin Heart Hearts Heed Law Moses Observe Orders Solemnly Testify Testifying Therewith Today Warning Wherewith Word Words