Deuteronomy 33:17
<< Deuteronomy 33:17 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
בְּכֹ֨ורbe·cho·vr1060as the firstborn
שֹׁורֹ֜וsho·v·rov7794of his ox
הָדָ֣רha·dar1926majesty
לֹ֗וlov  
וְקַרְנֵ֤יve·kar·nei7161his horns
רְאֵם֙re·'em7214of the wild
קַרְנָ֔יוkar·nav,7161are the horns
בָּהֶ֗םba·hem  
עַמִּ֛יםam·mim5971the peoples
יְנַגַּ֥חye·nag·gach5055will push
יַחְדָּ֖וyach·dav3162together
אַפְסֵי־af·sei-657the ends
אָ֑רֶץa·retz;776of the earth
וְהֵם֙ve·hem1992and those
רִבְבֹ֣ותriv·vo·vt7233are the ten
אֶפְרַ֔יִםef·ra·yim,669of Ephraim
וְהֵ֖םve·hem1992and those
אַלְפֵ֥יal·fei505are the thousands
מְנַשֶּֽׁה׃me·na·sheh.4519of Manasseh
סs  
דברים 33:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּכֹ֨ור שֹׁורֹ֜ו הָדָ֣ר לֹ֗ו וְקַרְנֵ֤י רְאֵם֙ קַרְנָ֔יו בָּהֶ֗ם עַמִּ֛ים יְנַגַּ֥ח יַחְדָּ֖ו אַפְסֵי־אָ֑רֶץ וְהֵם֙ רִבְבֹ֣ות אֶפְרַ֔יִם וְהֵ֖ם אַלְפֵ֥י מְנַשֶּֽׁה׃ ס

דברים 33:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בכור שורו הדר לו וקרני ראם קרניו בהם עמים ינגח יחדו אפסי־ארץ והם רבבות אפרים והם אלפי מנשה׃ ס

דברים 33:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בכור שורו הדר לו וקרני ראם קרניו בהם עמים ינגח יחדו אפסי־ארץ והם רבבות אפרים והם אלפי מנשה׃ ס

דברים 33:17 Hebrew Bible
בכור שורו הדר לו וקרני ראם קרניו בהם עמים ינגח יחדו אפסי ארץ והם רבבות אפרים והם אלפי מנשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quasi primogeniti tauri pulchritudo eius cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae hae sunt multitudines Ephraim et haec milia Manasse

Bull Ends Ephraim Firstborn Gore Herd Horns Majesty Manasseh Nations Ox Peoples Push Ten Thousands Wild

Buffalo Bull Bullock Earth Ends Ephraim Herd Honour Horns Majesty Manasseh Mountain Myriads Once Ox Peoples Push Reem Ten Thousands Together Unicorns Wild Wild-Ox Wounded

Buffalo Bull Bullock Earth Ends Ephraim Herd Honour Horns Majesty Manasseh Mountain Myriads Once Ox Peoples Push Reem Ten Thousands Together Unicorns Wild Wild-Ox Wounded