1 Samuel 2:1
<< 1 Samuel 2:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6419 [e]wat·tiṯ·pal·lêlוַתִּתְפַּלֵּ֤לprayed
2584 [e]ḥan·nāhחַנָּה֙Hannah
559 [e]wat·tō·mar,וַתֹּאמַ֔רand said
5970 [e]‘ā·laṣעָלַ֤ץexults
3820 [e]lib·bîלִבִּי֙my heart
3068 [e]Yah·weh,בַּֽיהוָ֔הthe LORD
7311 [e]rā·māhרָ֥מָהis exalted
7161 [e]qar·nîקַרְנִ֖יmy horn
3068 [e]Yah·weh;בַּֽיהוָ֑הthe LORD
7337 [e]rā·ḥaḇרָ֤חַבspeaks
6310 [e]pîפִּי֙my mouth
5921 [e]‘al-עַל־against
341 [e]’ō·wy·ḇay,א֣וֹיְבַ֔יenemies
3588 [e]kîכִּ֥יBecause
8055 [e]śā·maḥ·tîשָׂמַ֖חְתִּיrejoice
3444 [e]bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā.בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃your salvation
שמואל א 2:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּתְפַּלֵּ֤ל חַנָּה֙ וַתֹּאמַ֔ר עָלַ֤ץ לִבִּי֙ בַּֽיהוָ֔ה רָ֥מָה קַרְנִ֖י בַּֽיהוָ֑ה רָ֤חַב פִּי֙ עַל־אֹ֣ויְבַ֔י כִּ֥י שָׂמַ֖חְתִּי בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃

שמואל א 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותתפלל חנה ותאמר עלץ לבי ביהוה רמה קרני ביהוה רחב פי על־אויבי כי שמחתי בישועתך׃

שמואל א 2:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותתפלל חנה ותאמר עלץ לבי ביהוה רמה קרני ביהוה רחב פי על־אויבי כי שמחתי בישועתך׃

שמואל א 2:1 Hebrew Bible
ותתפלל חנה ותאמר עלץ לבי ביהוה רמה קרני ביהוה רחב פי על אויבי כי שמחתי בישועתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
exultavit cor meum in Domino exaltatum est cornu meum in Domino dilatatum est os meum super inimicos meos quia laetata sum in salutari tuo

Boasts Boldly Delight Deliverance Derides Enemies Enlarged Exalted Exulted Exulteth Exults Glad Hannah Haters Heart Horn Joy Large Lifted Mouth Open Opened Prayed Prayer Prayeth Rejoice Rejoiced Rejoices Rejoiceth Salvation Speaks Strength Wide

Boasts Boldly Delight Deliverance Derides Enemies Enlarged Exalted Exulted Exulteth Exults Hannah Haters Heart High Horn Joy Lifted Mouth Open Opened Prayed Prayer Prayeth Rejoice Rejoices Rejoiceth Salvation Speaks Strength Wide

Boasts Boldly Delight Deliverance Derides Enemies Enlarged Exalted Exulted Exulteth Exults Hannah Haters Heart High Horn Joy Lifted Mouth Open Opened Prayed Prayer Prayeth Rejoice Rejoices Rejoiceth Salvation Speaks Strength Wide