Deuteronomy 7:22
<< Deuteronomy 7:22 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְנָשַׁל֩ve·na·shal5394will clear
יְהוָ֨הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֶ֜יךָe·lo·hei·cha430your God
אֶת־et-853 
הַגֹּויִ֥םhag·go·v·yim1471nations
הָאֵ֛לha·'el411these
מִפָּנֶ֖יךָmip·pa·nei·cha6440before
מְעַ֣טme·'at4592little
מְעָ֑טme·'at;4592little
לֹ֤אlo3808not
תוּכַל֙tu·chal3201will not be able
כַּלֹּתָ֣םkal·lo·tam3615to put
מַהֵ֔רma·her,4118quickly
פֶּן־pen-6435would
תִּרְבֶּ֥הtir·beh7235grow
עָלֶ֖יךָa·lei·cha5921too
חַיַּ֥תchai·yat2416the beasts
הַשָּׂדֶֽה׃has·sa·deh.7704the wild
דברים 7:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָשַׁל֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ אֶת־הַגֹּויִ֥ם הָאֵ֛ל מִפָּנֶ֖יךָ מְעַ֣ט מְעָ֑ט לֹ֤א תוּכַל֙ כַּלֹּתָ֣ם מַהֵ֔ר פֶּן־תִּרְבֶּ֥ה עָלֶ֖יךָ חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃

דברים 7:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונשל יהוה אלהיך את־הגוים האל מפניך מעט מעט לא תוכל כלתם מהר פן־תרבה עליך חית השדה׃

דברים 7:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונשל יהוה אלהיך את־הגוים האל מפניך מעט מעט לא תוכל כלתם מהר פן־תרבה עליך חית השדה׃

דברים 7:22 Hebrew Bible
ונשל יהוה אלהיך את הגוים האל מפניך מעט מעט לא תוכל כלתם מהר פן תרבה עליך חית השדה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipse consumet nationes has in conspectu tuo paulatim atque per partes non poteris delere eas pariter ne forte multiplicentur contra te bestiae terrae

Able Allowed Animals Beast Beasts Cast Clear Consume Drive Eliminate Fear Field Grow Hastily Increase Increased Lest Mayest Multiply Nations Numerous Overmuch Presence Quickly Rooted Wild

Able Allowed Animals Beasts Cast Clear Consume Drive Eliminate End Hastily Increase Increased Little Mayest Multiply Nations Numerous Once Overmuch Presence Quickly Rooted Wild

Able Allowed Animals Beasts Cast Clear Consume Drive Eliminate End Hastily Increase Increased Little Mayest Multiply Nations Numerous Once Overmuch Presence Quickly Rooted Wild