Deuteronomy 4:2
<< Deuteronomy 4:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3808 [e]lōלֹ֣אnor
3254 [e]ṯō·si·p̄ū,תֹסִ֗פוּadd
5921 [e]‘al-עַל־unto
1697 [e]had·dā·ḇārהַדָּבָר֙the word
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֤רwhich
595 [e]’ā·nō·ḵîאָנֹכִי֙I
6680 [e]mə·ṣaw·wehמְצַוֶּ֣הam commanding
853 [e]’eṯ·ḵem,אֶתְכֶ֔ם - 
3808 [e]wə·lōוְלֹ֥אnor
1639 [e]ṯiḡ·rə·‘ūתִגְרְע֖וּtake
4480 [e]mim·men·nū;מִמֶּ֑נּוּthat
8104 [e]liš·mōr,לִשְׁמֹ֗רyou may keep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
4687 [e]miṣ·wōṯמִצְוֹת֙the commandments
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֣הof the LORD
430 [e]’ĕ·lō·hê·ḵem,אֱלֹֽהֵיכֶ֔םyour God
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwhich
595 [e]’ā·nō·ḵîאָנֹכִ֖יI
6680 [e]mə·ṣaw·wehמְצַוֶּ֥הcommand
853 [e]’eṯ·ḵem.אֶתְכֶֽם׃ - 
דברים 4:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֣א תֹסִ֗פוּ עַל־הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֤ר אָנֹכִי֙ מְצַוֶּ֣ה אֶתְכֶ֔ם וְלֹ֥א תִגְרְע֖וּ מִמֶּ֑נּוּ לִשְׁמֹ֗ר אֶת־מִצְוֹת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶֽם׃

דברים 4:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא תספו על־הדבר אשר אנכי מצוה אתכם ולא תגרעו ממנו לשמר את־מצות יהוה אלהיכם אשר אנכי מצוה אתכם׃

דברים 4:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא תספו על־הדבר אשר אנכי מצוה אתכם ולא תגרעו ממנו לשמר את־מצות יהוה אלהיכם אשר אנכי מצוה אתכם׃

דברים 4:2 Hebrew Bible
לא תספו על הדבר אשר אנכי מצוה אתכם ולא תגרעו ממנו לשמר את מצות יהוה אלהיכם אשר אנכי מצוה אתכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non addetis ad verbum quod vobis loquor neque auferetis ex eo custodite mandata Domini Dei vestri quae ego praecipio vobis

Add Addition Aught Command Commanding Commandments Commands Diminish Nothing Orders Ought Subtract

Add Addition Aught Command Commanding Commandments Commands Diminish Orders Ought Word

Add Addition Aught Command Commanding Commandments Commands Diminish Orders Ought Word