Deuteronomy 15:2
<< Deuteronomy 15:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2088 [e]wə·zehוְזֶה֮This
1697 [e]də·ḇarדְּבַ֣רis the manner
8059 [e]haš·šə·miṭ·ṭāhהַשְּׁמִטָּה֒of remission
8058 [e]šā·mō·wṭ,שָׁמ֗וֹטshall release
3605 [e]kāl-כָּל־every
1167 [e]ba·‘alבַּ֙עַל֙archer
4874 [e]maš·šêhמַשֵּׁ֣הcreditor
3027 [e]yā·ḏōw,יָד֔וֹable
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwhat
5383 [e]yaš·šehיַשֶּׁ֖הhas loaned
7453 [e]bə·rê·‘ê·hū;בְּרֵעֵ֑הוּto his neighbor
3808 [e]lō-לֹֽא־shall not
5065 [e]yig·gōśיִגֹּ֤שׂexact
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
7453 [e]rê·‘ê·hūרֵעֵ֙הוּ֙of his neighbor
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
251 [e]’ā·ḥîw,אָחִ֔יוand his brother
3588 [e]kî-כִּֽי־because
7121 [e]qā·rāקָרָ֥אhas been proclaimed
8059 [e]šə·miṭ·ṭāhשְׁמִטָּ֖הremission
3068 [e]Yah·weh.לַֽיהוָֽה׃the LORD'S
דברים 15:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזֶה֮ דְּבַ֣ר הַשְּׁמִטָּה֒ שָׁמֹ֗וט כָּל־בַּ֙עַל֙ מַשֵּׁ֣ה יָדֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר יַשֶּׁ֖ה בְּרֵעֵ֑הוּ לֹֽא־יִגֹּ֤שׂ אֶת־רֵעֵ֙הוּ֙ וְאֶת־אָחִ֔יו כִּֽי־קָרָ֥א שְׁמִטָּ֖ה לַֽיהוָֽה׃

דברים 15:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזה דבר השמטה שמוט כל־בעל משה ידו אשר ישה ברעהו לא־יגש את־רעהו ואת־אחיו כי־קרא שמטה ליהוה׃

דברים 15:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזה דבר השמטה שמוט כל־בעל משה ידו אשר ישה ברעהו לא־יגש את־רעהו ואת־אחיו כי־קרא שמטה ליהוה׃

דברים 15:2 Hebrew Bible
וזה דבר השמטה שמוט כל בעל משה ידו אשר ישה ברעהו לא יגש את רעהו ואת אחיו כי קרא שמטה ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae hoc ordine celebrabitur cui debetur aliquid ab amico vel proximo ac fratre suo repetere non poterit quia annus remissionis est Domini

Aught Brother Cancel Canceling Countryman Creditor Debts Demand Exact Fellow Forgiveness General Israelite Lendeth Lent Lift Loan Loaned Lord's Manner Matter Neighbor Neighbour Ordered Ought Owner Payment Proclaimed Relax Release Remission Require Whatever

Aught Cancel Canceling Countryman Creditor Debts Demand Exact Israelite Jehovah's Lent Manner Matter Neighbor Neighbour Ordered Ought Owner Payment Proclaimed Relax Release Remission Require Right Time Whatever

Aught Cancel Canceling Countryman Creditor Debts Demand Exact Israelite Jehovah's Lent Manner Matter Neighbor Neighbour Ordered Ought Owner Payment Proclaimed Relax Release Remission Require Right Time Whatever