Joshua 1:7
<< Joshua 1:7 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
רַק֩rak7535but
חֲזַ֨קcha·zak2388be strong
וֶֽאֱמַ֜ץve·'e·matz553courageous
מְאֹ֗דme·'od3966and very
לִשְׁמֹ֤רlish·mor8104be careful
לַעֲשֹׂות֙la·'a·so·vt6213to do
כְּכָל־ke·chol-3605to all
הַתֹּורָ֗הhat·to·v·rah8451the law
אֲשֶׁ֤רa·sher834which
צִוְּךָ֙tziv·ve·cha6680commanded
מֹשֶׁ֣הmo·sheh4872Moses
עַבְדִּ֔יav·di,5650my servant
אַל־al-408not
תָּס֥וּרta·sur5493turn
מִמֶּ֖נּוּmim·men·nu4480at
יָמִ֣יןya·min3225to the right
וּשְׂמֹ֑אולu·se·mo·vl;8040to the left
לְמַ֣עַןle·ma·'an4616so
תַּשְׂכִּ֔ילtas·kil,7919you may have
בְּכֹ֖לbe·chol3605to all
אֲשֶׁ֥רa·sher834which
תֵּלֵֽךְ׃te·lech.1980go
יהושע 1:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַק֩ חֲזַ֨ק וֶֽאֱמַ֜ץ מְאֹ֗ד לִשְׁמֹ֤ר לַעֲשֹׂות֙ כְּכָל־הַתֹּורָ֗ה אֲשֶׁ֤ר צִוְּךָ֙ מֹשֶׁ֣ה עַבְדִּ֔י אַל־תָּס֥וּר מִמֶּ֖נּוּ יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אול לְמַ֣עַן תַּשְׂכִּ֔יל בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר תֵּלֵֽךְ׃

יהושע 1:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רק חזק ואמץ מאד לשמר לעשות ככל־התורה אשר צוך משה עבדי אל־תסור ממנו ימין ושמאול למען תשכיל בכל אשר תלך׃

יהושע 1:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רק חזק ואמץ מאד לשמר לעשות ככל־התורה אשר צוך משה עבדי אל־תסור ממנו ימין ושמאול למען תשכיל בכל אשר תלך׃

יהושע 1:7 Hebrew Bible
רק חזק ואמץ מאד לשמר לעשות ככל התורה אשר צוך משה עבדי אל תסור ממנו ימין ושמאול למען תשכיל בכל אשר תלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
confortare igitur et esto robustus valde ut custodias et facias omnem legem quam praecepit tibi Moses servus meus ne declines ab ea ad dextram vel ad sinistram ut intellegas cuncta quae agis

Act Aside Care Careful Commanded Courageous Goest Heart Heed Law Mayest Obey Observe Prosper Servant Strong Success Successful Turn Turning Undertakings Wherever Whither Whithersoever Wisely

Careful Commanded Courageous Hand Law Mayest Moses Observe Prosper Right Servant Strong Success Turn Wherever Whithersoever

Careful Commanded Courageous Hand Law Mayest Moses Observe Prosper Right Servant Strong Success Turn Wherever Whithersoever