Deuteronomy 9:23 Hebrew Texts and Analysis

<< Deuteronomy 9:23 >>

Deuteronomy 9:23 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּבִשְׁלֹ֨חַ יְהוָ֜ה אֶתְכֶ֗ם מִקָּדֵ֤שׁ בַּרְנֵ֙עַ֙ לֵאמֹ֔ר עֲלוּ֙ וּרְשׁ֣וּ אֶת־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לָכֶ֑ם וַתַּמְר֗וּ אֶת־ פִּ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם וְלֹ֤א הֶֽאֱמַנְתֶּם֙ לֹ֔ו וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם בְּקֹלֹֽו׃

KJV with Strong's
Likewise when the LORD sent you from Kadeshbarnea saying Go up and possess the land which I have given you then ye rebelled against the commandment of the LORD your God and ye believed him not nor hearkened to his voice

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וּבִשְׁלֹ֨חַ	u·vish·lo·ach	7971	sent
יְהוָ֜ה	ha·shem	3068	the LORD
אֶתְכֶ֗ם	et·chem	853
מִקָּדֵ֤שׁ	mik·ka·desh
בַּרְנֵ֙עַ֙	bar·ne·a'	6947	Kadesh-barnea
לֵאמֹ֔ר	le·mor,	559	saying
עֲלוּ֙	a·lu	5927	Go
וּרְשׁ֣וּ	u·re·shu	3423	and possess
אֶת־	et-	853
הָאָ֔רֶץ	ha·'a·retz,	776	the land
אֲשֶׁ֥ר	a·sher	834	which
נָתַ֖תִּי	na·tat·ti	5414	have given
לָכֶ֑ם	la·chem;
וַתַּמְר֗וּ	vat·tam·ru	4784	rebelled
אֶת־	et-	853
פִּ֤י	pi	6310	the command
יְהוָה֙	ha·shem	3068	of the LORD
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם	e·lo·hei·chem,	430	your God
וְלֹ֤א	ve·lo	3808	neither
הֶֽאֱמַנְתֶּם֙	he·'e·man·tem	539	believed
לֹ֔ו	lov,
וְלֹ֥א	ve·lo	3808	nor
שְׁמַעְתֶּ֖ם	she·ma'·tem	8085	listened
בְּקֹלֹֽו׃	be·ko·lov.	6963	to his voice

דברים 9:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבִשְׁלֹ֨חַ יְהוָ֜ה אֶתְכֶ֗ם מִקָּדֵ֤שׁ בַּרְנֵ֙עַ֙ לֵאמֹ֔ר עֲלוּ֙ וּרְשׁ֣וּ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לָכֶ֑ם וַתַּמְר֗וּ אֶת־פִּ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם וְלֹ֤א הֶֽאֱמַנְתֶּם֙ לֹ֔ו וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם בְּקֹלֹֽו׃

דברים 9:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובשלח יהוה אתכם מקדש ברנע לאמר עלו ורשו את־הארץ אשר נתתי לכם ותמרו את־פי יהוה אלהיכם ולא האמנתם לו ולא שמעתם בקלו׃

דברים 9:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובשלח יהוה אתכם מקדש ברנע לאמר עלו ורשו את־הארץ אשר נתתי לכם ותמרו את־פי יהוה אלהיכם ולא האמנתם לו ולא שמעתם בקלו׃

דברים 9:23 Hebrew Bible
ובשלח יהוה אתכם מקדש ברנע לאמר עלו ורשו את הארץ אשר נתתי לכם ותמרו את פי יהוה אלהיכם ולא האמנתם לו ולא שמעתם בקלו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quando misit vos de Cadesbarne dicens ascendite et possidete terram quam dedi vobis et contempsistis imperium Domini Dei vestri et non credidistis ei neque vocem eius audire voluistis

Barnea Believe Believed Command Commandment Credence Didn't Ear Faith Hearkened Kadesh Kadeshbarnea Kadesh-barnea Ka'desh-bar'nea Likewise Listen Listened Mouth Obey Orders Possess Possession Provoke Rebelled Saying Sending Trust Voice

Barnea Believe Command Commandment Hearkened Kadesh Kadeshbarnea Ka'desh-Bar'nea Likewise Orders Possess Possession Rebelled Voice Word

Barnea Believe Command Commandment Hearkened Kadesh Kadeshbarnea Ka'desh-Bar'nea Likewise Orders Possess Possession Rebelled Voice Word

Biblos.com Online Bible