Exodus 21:5
<< Exodus 21:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאִם־ve·'im-518if
אָמֹ֤רa·mor559plainly
יֹאמַר֙yo·mar559says
הָעֶ֔בֶדha·'e·ved,5650the slave
אָהַ֙בְתִּי֙a·hav·ti157love
אֶת־et-853 
אֲדֹנִ֔יa·do·ni,113my master
אֶת־et-853 
אִשְׁתִּ֖יish·ti802my wife
וְאֶת־ve·'et-853 
בָּנָ֑יba·nai;1121and my children
לֹ֥אlo3808I will not
אֵצֵ֖אe·tze3318go
חָפְשִֽׁי׃cha·fe·shi.2670A free
שמות 21:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־אָמֹ֤ר יֹאמַר֙ הָעֶ֔בֶד אָהַ֙בְתִּי֙ אֶת־אֲדֹנִ֔י אֶת־אִשְׁתִּ֖י וְאֶת־בָּנָ֑י לֹ֥א אֵצֵ֖א חָפְשִֽׁי׃

שמות 21:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־אמר יאמר העבד אהבתי את־אדני את־אשתי ואת־בני לא אצא חפשי׃

שמות 21:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־אמר יאמר העבד אהבתי את־אדני את־אשתי ואת־בני לא אצא חפשי׃

שמות 21:5 Hebrew Bible
ואם אמר יאמר העבד אהבתי את אדני את אשתי ואת בני לא אצא חפשי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si dixerit servus diligo dominum meum et uxorem ac liberos non egrediar liber

Bondman Clearly Dear Declares Depart Desire Distinctly Free Love Loved Master Plainly Really Says Servant Slave Sons Wife

Bondman Children Clearly Dear Declares Depart Desire Distinctly Free Love Master Plainly Really Servant Slave Want Wife

Bondman Children Clearly Dear Declares Depart Desire Distinctly Free Love Master Plainly Really Servant Slave Want Wife