Exodus 32:11


<< Exodus 32:11 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְחַ֣לvay·chal2470entreated
מֹשֶׁ֔הmo·sheh,4872Moses
אֶת־et-853 
פְּנֵ֖יpe·nei6440accept
יְהוָ֣הYah·weh3068the LORD
אֱלֹהָ֑יוe·lo·hav;430his God
וַיֹּ֗אמֶרvai·yo·mer559and said
לָמָ֤הla·mah4100why
יְהוָה֙Yah·weh3068LORD
יֶחֱרֶ֤הye·che·reh2734burn
אַפְּךָ֙ap·pe·cha639your anger
בְּעַמֶּ֔ךָbe·'am·me·cha,5971your people
אֲשֶׁ֤רa·sher834whom
הֹוצֵ֙אתָ֙ho·v·tze·ta3318have brought
מֵאֶ֣רֶץme·'e·retz776the land
מִצְרַ֔יִםmitz·ra·yim,4714of Egypt
בְּכֹ֥חַbe·cho·ach3581power
גָּדֹ֖ולga·do·vl1419great
וּבְיָ֥דu·ve·yad3027and with
חֲזָקָֽה׃cha·za·kah.2389A mighty
שמות 32:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְחַ֣ל מֹשֶׁ֔ה אֶת־פְּנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר לָמָ֤ה יְהוָה֙ יֶחֱרֶ֤ה אַפְּךָ֙ בְּעַמֶּ֔ךָ אֲשֶׁ֤ר הֹוצֵ֙אתָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּכֹ֥חַ גָּדֹ֖ול וּבְיָ֥ד חֲזָקָֽה׃

שמות 32:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחל משה את־פני יהוה אלהיו ויאמר למה יהוה יחרה אפך בעמך אשר הוצאת מארץ מצרים בכח גדול וביד חזקה׃

שמות 32:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחל משה את־פני יהוה אלהיו ויאמר למה יהוה יחרה אפך בעמך אשר הוצאת מארץ מצרים בכח גדול וביד חזקה׃

שמות 32:11 Hebrew Bible
ויחל משה את פני יהוה אלהיו ויאמר למה יהוה יחרה אפך בעמך אשר הוצאת מארץ מצרים בכח גדול וביד חזקה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Moses autem orabat Dominum Deum suum dicens cur Domine irascitur furor tuus contra populum tuum quem eduxisti de terra Aegypti in fortitudine magna et in manu robusta

Anger Appeaseth Begged Besought Burn Burning Egypt Entreated Face Favor Forth Hast Hot Mighty O Power Prayer Saying Strength Strong Wax Wrath

Anger Begged Besought Burn Egypt Entreated Forth Great Hand Hot Mighty Moses Power Wax Wrath

Anger Begged Besought Burn Egypt Entreated Forth Great Hand Hot Mighty Moses Power Wax Wrath