Ezekiel 12:23


<< Ezekiel 12:23 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לָכֵ֞ןla·chen3651Therefore
אֱמֹ֣רe·mor559say
אֲלֵיהֶ֗םa·lei·hem413to
כֹּֽה־koh-3541Thus
אָמַר֮a·mar559says
אֲדֹנָ֣יa·do·nai136the Lord
יְהוִה֒Yah·weh3068GOD
הִשְׁבַּ֙תִּי֙hish·bat·ti7673cease
אֶת־et-853 
הַמָּשָׁ֣לham·ma·shal4912proverb
הַזֶּ֔הhaz·zeh,2088this
וְלֹֽא־ve·lo-3808will no
יִמְשְׁל֥וּyim·she·lu4911use
אֹתֹ֛וo·tov853 
עֹ֖ודo·vd5750longer
בְּיִשְׂרָאֵ֑לbe·yis·ra·'el;3478Israel
כִּ֚יki3588for
אִם־im-518but
דַּבֵּ֣רdab·ber1696tell
אֲלֵיהֶ֔םa·lei·hem,413about
קָֽרְבוּ֙ka·re·vu7126draw
הַיָּמִ֔יםhai·ya·mim,3117the days
וּדְבַ֖רu·de·var1697as the fulfillment
כָּל־kol-3605of every
חָזֹֽון׃cha·zo·vn.2377vision
יחזקאל 12:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִשְׁבַּ֙תִּי֙ אֶת־הַמָּשָׁ֣ל הַזֶּ֔ה וְלֹֽא־יִמְשְׁל֥וּ אֹתֹ֛ו עֹ֖וד בְּיִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֚י אִם־דַּבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֔ם קָֽרְבוּ֙ הַיָּמִ֔ים וּדְבַ֖ר כָּל־חָזֹֽון׃

יחזקאל 12:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן אמר אליהם כה־אמר אדני יהוה השבתי את־המשל הזה ולא־ימשלו אתו עוד בישראל כי אם־דבר אליהם קרבו הימים ודבר כל־חזון׃

יחזקאל 12:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן אמר אליהם כה־אמר אדני יהוה השבתי את־המשל הזה ולא־ימשלו אתו עוד בישראל כי אם־דבר אליהם קרבו הימים ודבר כל־חזון׃

יחזקאל 12:23 Hebrew Bible
לכן אמר אליהם כה אמר אדני יהוה השבתי את המשל הזה ולא ימשלו אתו עוד בישראל כי אם דבר אליהם קרבו הימים ודבר כל חזון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ideo dic ad eos haec dicit Dominus Deus quiescere faciam proverbium istud neque vulgo dicetur ultra in Israhel et loquere ad eos quod adpropinquaverint dies et sermo omnis visionis

Accomplishment Cause Caused Cease Common Draw Drawn Effect Fulfilled Fulfillment Fulfilment Longer Proverb Quote Saying Says Simile Speak Spoken Thus Vision

Cause Cease Common Draw Effect End Fulfillment Fulfilment Hand Israel Longer Proverb Quote Sovereign Use Used Vision Word

Cause Cease Common Draw Effect End Fulfillment Fulfilment Hand Israel Longer Proverb Quote Sovereign Use Used Vision Word