Ezekiel 32:24 Hebrew Texts and Analysis

<< Ezekiel 32:24 >>

Ezekiel 32:24 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

שָׁ֤ם עֵילָם֙ וְכָל־ הֲמֹונָ֔הּ סְבִיבֹ֖ות קְבֻרָתָ֑הּ כֻּלָּ֣ם חֲלָלִים֩ הַנֹּפְלִ֨ים בַּחֶ֜רֶב אֲ‍ֽשֶׁר־ יָרְד֥וּ עֲרֵלִ֣ים אֶל־ אֶ֣רֶץ תַּחְתִּיֹּ֗ות אֲשֶׁ֨ר נָתְנ֤וּ חִתִּיתָם֙ בְּאֶ֣רֶץ חַיִּ֔ים וַיִּשְׂא֥וּ כְלִמָּתָ֖ם אֶת־ יֹ֥ורְדֵי בֹֽור׃

KJV with Strong's
There is Elam and all her multitude round about her grave all of them slain fallen by the sword which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth which caused their terror in the land of the living yet have they borne their shame with them that go down to the pit

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
שָׁ֤ם	sham	8033	is there
עֵילָם֙	ei·lam	5867	Elam
וְכָל־	ve·chol-	3605	and all
הֲמֹונָ֔הּ	ha·mo·v·nah,	1995	her hordes
סְבִיבֹ֖ות	se·vi·vo·vt	5439	around
קְבֻרָתָ֑הּ	ke·vu·ra·tah;	6900	her grave
כֻּלָּ֣ם	kul·lam	3605	all
חֲלָלִים֩	cha·la·lim	2491	slain
הַנֹּפְלִ֨ים	han·no·fe·lim	5307	fallen
בַּחֶ֜רֶב	ba·che·rev	2719	the sword
אֲ‍ֽשֶׁר־	a·sher-	834	who
יָרְד֥וּ	ya·re·du	3381	went
עֲרֵלִ֣ים	a·re·lim	6189	uncircumcised
אֶל־	el-	413	of
אֶ֣רֶץ	e·retz	776	the earth
תַּחְתִּיֹּ֗ות	tach·ti·yo·vt	8482	to the lower
אֲשֶׁ֨ר	a·sher	834	who
נָתְנ֤וּ	na·te·nu	5414	instilled
חִתִּיתָם֙	chit·ti·tam	2851	their terror
בְּאֶ֣רֶץ	be·'e·retz	776	the land
חַיִּ֔ים	chai·yim,	2416	of the living
וַיִּשְׂא֥וּ	vai·yis·'u	5375	and bore
כְלִמָּתָ֖ם	che·lim·ma·tam	3639	their disgrace
אֶת־	et-	854	for
יֹ֥ורְדֵי	yo·vr·dei	3381	down
בֹֽור׃	vo·vr.	953	to the pit

יחזקאל 32:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁ֤ם עֵילָם֙ וְכָל־הֲמֹונָ֔הּ סְבִיבֹ֖ות קְבֻרָתָ֑הּ כֻּלָּ֣ם חֲלָלִים֩ הַנֹּפְלִ֨ים בַּחֶ֜רֶב אֲ‍ֽשֶׁר־יָרְד֥וּ עֲרֵלִ֣ים ׀ אֶל־אֶ֣רֶץ תַּחְתִּיֹּ֗ות אֲשֶׁ֨ר נָתְנ֤וּ חִתִּיתָם֙ בְּאֶ֣רֶץ חַיִּ֔ים וַיִּשְׂא֥וּ כְלִמָּתָ֖ם אֶת־יֹ֥ורְדֵי בֹֽור׃

יחזקאל 32:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שם עילם וכל־המונה סביבות קברתה כלם חללים הנפלים בחרב א‍שר־ירדו ערלים ׀ אל־ארץ תחתיות אשר נתנו חתיתם בארץ חיים וישאו כלמתם את־יורדי בור׃

יחזקאל 32:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שם עילם וכל־המונה סביבות קברתה כלם חללים הנפלים בחרב א‍שר־ירדו ערלים ׀ אל־ארץ תחתיות אשר נתנו חתיתם בארץ חיים וישאו כלמתם את־יורדי בור׃

יחזקאל 32:24 Hebrew Bible
שם עילם וכל המונה סביבות קברתה כלם חללים הנפלים בחרב אשר ירדו ערלים אל ארץ תחתיות אשר נתנו חתיתם בארץ חיים וישאו כלמתם את יורדי בור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ibi Aelam et omnis multitudo eius per gyrum sepulchri sui omnes hii interfecti ruentesque gladio qui descenderunt incircumcisi ad terram ultimam qui posuerunt terrorem suum in terra viventium et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum

Bear Below Borne Caused Elam Fallen Grave Hordes Lower Multitude Pit Shame Slain Spread Sword Terror Uncircumcised

Borne Caused Earth Elam Fallen Grave Lower Multitude Nether Parts Pit Round Shame Slain Sword Terror Uncircumcised

Borne Caused Earth Elam Fallen Grave Lower Multitude Nether Parts Pit Round Shame Slain Sword Terror Uncircumcised

Biblos.com Online Bible