Matthew 11:23

<< Matthew 11:23 >>

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:23 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
καὶ σύ, Καφαρναούμ, μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ; ἕως ᾅδου καταβήσῃ· ὅτι εἰ ἐν Σοδόμοις ἐγενήθησαν αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν σοί, ἔμεινεν ἂν μέχρι τῆς σήμερον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:23 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
καὶ σύ, Καφαρναούμ, μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ; ἕως ᾅδου καταβήσῃ· ὅτι εἰ ἐν Σοδόμοις ἐγενήθησαν αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν σοί, ἔμεινεν ἂν μέχρι τῆς σήμερον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ σύ, Καφαρναούμ, μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ; ἕως ᾅδου καταβιβασθήσῃ, ὅτι εἰ ἐν Σοδόμοις ἐγενήθησαν αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν σοί, ἔμεινεν ἂν μέχρι τῆς σήμερον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:23 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και συ καπερναουμ η εως του ουρανου υψωθεισα εως αδου καταβιβασθηση οτι ει εν σοδομοις εγενοντο αι δυναμεις αι γενομεναι εν σοι εμειναν αν μεχρι της σημερον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ σύ Καπερναούμ, ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα ἕως ᾅδου καταβιβασθήσῃ· ὅτι εἰ ἐν Σοδόμοις ἐγενήθησαν αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν σοί, ἔμειναν ἂν μέχρι τῆς σήμερον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ σύ Καπερναούμ, ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα, ἕως ᾅδου καταβιβασθήσῃ· ὅτι εἰ ἐν Σοδόμοις ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν σοί ἔμειναν ἂν μέχρι τῆς σήμερον


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:23 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και συ καφαρναουμ μη εως ουρανου υψωθηση εως αδου καταβηση οτι ει εν σοδομοις εγενηθησαν αι δυναμεις αι γενομεναι εν σοι εμεινεν αν μεχρι της σημερον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:23 Greek NT: Westcott/Hort
και συ καφαρναουμ μη εως ουρανου υψωθηση εως αδου καταβηση οτι ει εν σοδομοις εγενηθησαν αι δυναμεις αι γενομεναι εν σοι εμεινεν αν μεχρι της σημερον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και συ καφαρναουμ μη εως ουρανου υψωθηση εως αδου καταβιβασθηση οτι ει εν σοδομοις εγενηθησαν αι δυναμεις αι γενομεναι εν σοι εμεινεν αν μεχρι της σημερον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και συ καπερναουμ η εως του ουρανου υψωθεισα εως αδου καταβιβασθηση οτι ει εν σοδομοις εγενοντο αι δυναμεις αι γενομεναι εν σοι εμειναν αν μεχρι της σημερον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:23 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και συ καπερναουμ η εως του ουρανου υψωθεισα εως αδου καταβιβασθηση οτι ει εν σοδομοις εγενοντο αι δυναμεις αι γενομεναι εν σοι εμειναν αν μεχρι της σημερον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και συ καπερναουμ η εως του ουρανου υψωθεισα εως αδου καταβιβασθηση οτι ει εν σοδομοις εγενοντο αι δυναμεις αι γενομεναι εν σοι εμειναν αν μεχρι της σημερον[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai su kapharnaoum mē eōs ouranou upsōthēsē eōs adou katabibasthēsē oti ei en sodomois egenēthēsan ai dunameis ai genomenai en soi emeinen an mechri tēs sēmeron
kai su kapharnaoum mE eOs ouranou upsOthEsE eOs adou katabibasthEsE oti ei en sodomois egenEthEsan ai dunameis ai genomenai en soi emeinen an mechri tEs sEmeron

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:23 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai su kapernaoum ē eōs tou ouranou upsōtheisa eōs adou katabibasthēsē oti ei en sodomois egenonto ai dunameis ai genomenai en soi emeinan an mechri tēs sēmeron
kai su kapernaoum E eOs tou ouranou upsOtheisa eOs adou katabibasthEsE oti ei en sodomois egenonto ai dunameis ai genomenai en soi emeinan an mechri tEs sEmeron

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:23 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai su kapernaoum ē eōs tou ouranou upsōtheisa eōs adou katabibasthēsē oti ei en sodomois egenonto ai dunameis ai genomenai en soi emeinan an mechri tēs sēmeron
kai su kapernaoum E eOs tou ouranou upsOtheisa eOs adou katabibasthEsE oti ei en sodomois egenonto ai dunameis ai genomenai en soi emeinan an mechri tEs sEmeron

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:23 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai su kapernaoum ē eōs tou ouranou upsōtheisa eōs adou katabibasthēsē oti ei en sodomois egenonto ai dunameis ai genomenai en soi emeinan an mechri tēs sēmeron
kai su kapernaoum E eOs tou ouranou upsOtheisa eOs adou katabibasthEsE oti ei en sodomois egenonto ai dunameis ai genomenai en soi emeinan an mechri tEs sEmeron

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:23 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai su kapharnaoum mē eōs ouranou upsōthēsē eōs adou katabēsē oti ei en sodomois egenēthēsan ai dunameis ai genomenai en soi emeinen an mechri tēs sēmeron
kai su kapharnaoum mE eOs ouranou upsOthEsE eOs adou katabEsE oti ei en sodomois egenEthEsan ai dunameis ai genomenai en soi emeinen an mechri tEs sEmeron

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:23 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai su kapharnaoum mē eōs ouranou upsōthēsē eōs adou katabēsē oti ei en sodomois egenēthēsan ai dunameis ai genomenai en soi emeinen an mechri tēs sēmeron
kai su kapharnaoum mE eOs ouranou upsOthEsE eOs adou katabEsE oti ei en sodomois egenEthEsan ai dunameis ai genomenai en soi emeinen an mechri tEs sEmeron

Matthew 11:23 Hebrew Bible
ואת כפר נחום המרוממה עד השמים עד שאול תורדי כי הגבורות אשר נעשו בתוכך לו בסדום נעשו כי עתה עמדה על תלה עד היום הזה׃

Matthew 11:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܬܝ ܟܦܪܢܚܘܡ ܗܝ ܕܥܕܡܐ ܠܫܡܝܐ ܐܬܬܪܝܡܬܝ ܥܕܡܐ ܠܫܝܘܠ ܬܬܚܬܝܢ ܕܐܠܘ ܒܤܕܘܡ ܗܘܘ ܚܝܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܗܘܘ ܒܟܝ ܩܝܡܐ ܗܘܬ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tu Capharnaum numquid usque in caelum exaltaberis usque in infernum descendes quia si in Sodomis factae fuissent virtutes quae factae sunt in te forte mansissent usque in hunc diem

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And thou Capernaum which art exalted unto heaven shalt be brought down to hell for if the mighty works which have been done in thee had been done in Sodom it would have remained __ until this day

Capernaum Caper'na-um Depths Descend Exalted Hades Hast Heaven Hell Lifted Mighty Miracles Occurred Performed Power Raised Skies Sodom Wast Works

Capernaum Caper'na-Um Depths Descend Exalted Hades Heaven Hell Lifted Mighty Miracles Occurred Power Raised Sodom Wast Works

Capernaum Caper'na-Um Depths Descend Exalted Hades Heaven Hell Lifted Mighty Miracles Occurred Power Raised Sodom Wast Works