Isaiah 11:11


<< Isaiah 11:11 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהָיָ֣הve·ha·yah1961will happen
בַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117day
הַה֗וּאha·hu1931he
יֹוסִ֨יףyo·v·sif3254will again
אֲדֹנָ֤יa·do·nai136the Lord
שֵׁנִית֙she·nit8145the second
יָדֹ֔וya·dov,3027his hand
לִקְנֹ֖ותlik·no·vt7069recover
אֶת־et-853 
שְׁאָ֣רshe·'ar7605the remnant
עַמֹּ֑וam·mov;5971of his people
אֲשֶׁ֣רa·sher834who
יִשָּׁאֵר֩yi·sha·'er7604will remain
מֵאַשּׁ֨וּרme·'a·shur804Assyria
וּמִמִּצְרַ֜יִםu·mim·mitz·ra·yim4714Egypt
וּמִפַּתְרֹ֣וסu·mip·pat·ro·vs6624Pathros
וּמִכּ֗וּשׁu·mik·kush3568Cush
וּמֵעֵילָ֤םu·me·'ei·lam5867Elam
וּמִשִּׁנְעָר֙u·mi·shin·'ar8152Shinar
וּמֵ֣חֲמָ֔תu·me·cha·mat,2574Hamath
וּמֵאִיֵּ֖יu·me·'i·yei339the islands
הַיָּֽם׃hai·yam.3220of the sea
ישעה 11:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה ׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יֹוסִ֨יף אֲדֹנָ֤י ׀ שֵׁנִית֙ יָדֹ֔ו לִקְנֹ֖ות אֶת־שְׁאָ֣ר עַמֹּ֑ו אֲשֶׁ֣ר יִשָּׁאֵר֩ מֵאַשּׁ֨וּר וּמִמִּצְרַ֜יִם וּמִפַּתְרֹ֣וס וּמִכּ֗וּשׁ וּמֵעֵילָ֤ם וּמִשִּׁנְעָר֙ וּמֵ֣חֲמָ֔ת וּמֵאִיֵּ֖י הַיָּֽם׃

ישעה 11:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ׀ ביום ההוא יוסיף אדני ׀ שנית ידו לקנות את־שאר עמו אשר ישאר מאשור וממצרים ומפתרוס ומכוש ומעילם ומשנער ומחמת ומאיי הים׃

ישעה 11:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ׀ ביום ההוא יוסיף אדני ׀ שנית ידו לקנות את־שאר עמו אשר ישאר מאשור וממצרים ומפתרוס ומכוש ומעילם ומשנער ומחמת ומאיי הים׃

ישעה 11:11 Hebrew Bible
והיה ביום ההוא יוסיף אדני שנית ידו לקנות את שאר עמו אשר ישאר מאשור וממצרים ומפתרוס ומכוש ומעילם ומשנער ומחמת ומאיי הים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit in die illa adiciet Dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab Assyriis et ab Aegypto et a Fetros et ab Aethiopia et ab Aelam et a Sennaar et ab Emath et ab insulis maris

Acquire Addeth Asshur Assyria Babylonia Coastlands Cush Egypt Elam Ethiopia Extend Hamath Islands Isles Lower Pass Pathros Power Reclaim Recover Remnant Rest Sea-lands Shinar Stretched Upper Yet

Assyria Cush Egypt Elam Hamath Hand Islands Isles Pathros Recover Remnant Sea Second Shinar Time

Assyria Cush Egypt Elam Hamath Hand Islands Isles Pathros Recover Remnant Sea Second Shinar Time