Ezekiel 5:11 Hebrew Texts and Analysis

<< Ezekiel 5:11 >>

Ezekiel 5:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לָכֵ֣ן חַי־ אָ֗נִי נְאֻם֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ אִם־ לֹ֗א יַ֚עַן אֶת־ מִקְדָּשִׁ֣י טִמֵּ֔את בְּכָל־ שִׁקּוּצַ֖יִךְ וּבְכָל־ תֹּועֲבֹתָ֑יִךְ וְגַם־ אֲנִ֤י אֶגְרַע֙ וְלֹא־ תָחֹ֣וס עֵינִ֔י וְגַם־ אֲנִ֖י לֹ֥א אֶחְמֹֽול׃

KJV with Strong's
Wherefore as I live saith the Lord GOD Surely because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things and with all thine abominations therefore will I also diminish thee neither shall mine eye spare neither will I have any pity

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
לָכֵ֣ן	la·chen	3651	So
חַי־	chai-	2416	live
אָ֗נִי	a·ni	589	I
נְאֻם֮	ne·'um	5002	saith
אֲדֹנָ֣י	a·do·nai	136	the Lord
יְהוִה֒	ha·shem	3069	GOD
אִם־	im-	518	lo
לֹ֗א	lo	3808	no
יַ֚עַן	ya·'an	3282	because
אֶת־	et-	853
מִקְדָּשִׁ֣י	mik·da·shi	4720	my sanctuary
טִמֵּ֔את	tim·met,	2930	have defiled
בְּכָל־	be·chol-	3605	all
שִׁקּוּצַ֖יִךְ	shik·ku·tza·yich	8251	your detestable
וּבְכָל־	u·ve·chol-	3605	all
תֹּועֲבֹתָ֑יִךְ	to·v·'a·vo·ta·yich;	8441	your abominations
וְגַם־	ve·gam-	1571	will also
אֲנִ֤י	a·ni	589	I
אֶגְרַע֙	eg·ra	1639	withdraw
וְלֹא־	ve·lo-	3808	no
תָחֹ֣וס	ta·cho·vs	2347	will have
עֵינִ֔י	ei·ni,	5869	and my eye
וְגַם־	ve·gam-	1571	will also
אֲנִ֖י	a·ni	589	I
לֹ֥א	lo	3808	no
אֶחְמֹֽול׃	ech·mo·vl.	2550	spare

יחזקאל 5:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֣ן חַי־אָ֗נִי נְאֻם֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ אִם־לֹ֗א יַ֚עַן אֶת־מִקְדָּשִׁ֣י טִמֵּ֔את בְּכָל־שִׁקּוּצַ֖יִךְ וּבְכָל־תֹּועֲבֹתָ֑יִךְ וְגַם־אֲנִ֤י אֶגְרַע֙ וְלֹא־תָחֹ֣וס עֵינִ֔י וְגַם־אֲנִ֖י לֹ֥א אֶחְמֹֽול׃

יחזקאל 5:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן חי־אני נאם אדני יהוה אם־לא יען את־מקדשי טמאת בכל־שקוציך ובכל־תועבתיך וגם־אני אגרע ולא־תחוס עיני וגם־אני לא אחמול׃

יחזקאל 5:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן חי־אני נאם אדני יהוה אם־לא יען את־מקדשי טמאת בכל־שקוציך ובכל־תועבתיך וגם־אני אגרע ולא־תחוס עיני וגם־אני לא אחמול׃

יחזקאל 5:11 Hebrew Bible
לכן חי אני נאם אדני יהוה אם לא יען את מקדשי טמאת בכל שקוציך ובכל תועבתיך וגם אני אגרע ולא תחוס עיני וגם אני לא אחמול׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
idcirco vivo ego dicit Dominus Deus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis ego quoque confringam et non parcet oculus meus et non miserebor

Abominations Affirmation Cause Cut Declares Defiled Detestable Diminish Disgusting Eye Favor Hast Hated Holy Idols Images Mercy Myself Pitieth Pity Practices Sanctuary Says Sovereign Spare Surely Unclean Verily Vile Wherefore Withdraw

Abominations Declares Defiled Detestable Diminish Eye Live Pity Sanctuary Spare Surely Wherefore

Abominations Declares Defiled Detestable Diminish Eye Live Pity Sanctuary Spare Surely Wherefore

Biblos.com Online Bible