Ezra 4:14
<< Ezra 4:14 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כְּעַ֗ןke·'an3705Now
כָּל־kol-3606all
קֳבֵל֙ko·vel6903according to
דִּֽי־di-1768have
מְלַ֤חme·lach4416maintenance
הֵֽיכְלָא֙hei·che·la1965of the palace
מְלַ֔חְנָאme·lach·na,4415the service
וְעַרְוַ֣תve·'ar·vat6173dishonor
מַלְכָּ֔אmal·ka,4430the king's
לָ֥אla3809not
אֲ‍ֽרִֽיךְ־a·rich-749fitting
לַ֖נָאla·na  
לְמֶֽחֱזֵ֑אle·me·che·ze;2370to see
עַ֨ל־al-5922about
דְּנָ֔הde·nah,1836time
שְׁלַ֖חְנָאshe·lach·na7972have sent
וְהֹודַ֥עְנָאve·ho·v·da'·na3046and informed
לְמַלְכָּֽא׃le·mal·ka.4430the king
עזרא 4:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּעַ֗ן כָּל־קֳבֵל֙ דִּֽי־מְלַ֤ח הֵֽיכְלָא֙ מְלַ֔חְנָא וְעַרְוַ֣ת מַלְכָּ֔א לָ֥א אֲ‍ֽרִֽיךְ־לַ֖נָא לְמֶֽחֱזֵ֑א עַ֨ל־דְּנָ֔ה שְׁלַ֖חְנָא וְהֹודַ֥עְנָא לְמַלְכָּֽא׃

עזרא 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כען כל־קבל די־מלח היכלא מלחנא וערות מלכא לא א‍ריך־לנא למחזא על־דנה שלחנא והודענא למלכא׃

עזרא 4:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כען כל־קבל די־מלח היכלא מלחנא וערות מלכא לא א‍ריך־לנא למחזא על־דנה שלחנא והודענא למלכא׃

עזרא 4:14 Hebrew Bible
כען כל קבל די מלח היכלא מלחנא וערות מלכא לא אריך לנא למחזא על דנה שלחנא והודענא למלכא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nos ergo memores salis quod in palatio comedimus et quia laesiones regis videre nefas ducimus idcirco misimus et nuntiavimus regi

Announced Appropriate Certified Damaged Dishonor Dishonored Dishonour Eat Fitting Honour Inform Informed Injury King's Maintenance Meet Message Nakedness Palace Patience Proper Responsible Salt Sending Service Witness

Announced Appropriate Certified Damaged Dishonor Dishonored Dishonour Eat Fitting Honour Inform Informed Injury King's Maintenance Meet Nakedness Obligation Palace Responsible Right Salt Sending Service Witness Word

Announced Appropriate Certified Damaged Dishonor Dishonored Dishonour Eat Fitting Honour Inform Informed Injury King's Maintenance Meet Nakedness Obligation Palace Responsible Right Salt Sending Service Witness Word