Daniel 6:14
<< Daniel 6:14 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אֱדַ֨יִןe·da·yin116Then
מַלְכָּ֜אmal·ka4430as the king
כְּדִ֧יke·di1768soon
מִלְּתָ֣אmil·le·ta4406statement
שְׁמַ֗עshe·ma8086heard
שַׂגִּיא֙sag·gi7690was deeply
בְּאֵ֣שׁbe·'esh888distressed
עֲלֹ֔והִיa·lo·v·hi,5922on
וְעַ֧לve·'al5922about
דָּנִיֵּ֛אלda·ni·yel1841Daniel
שָׂ֥םsam7761and set
בָּ֖לbal1079mind
לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּle·shei·za·vu·teh;7804delivering
וְעַד֙ve·'ad5705until
מֶֽעָלֵ֣יme·'a·lei4606down
שִׁמְשָׁ֔אshim·sha,8122of the sun
הֲוָ֥אha·va1934kept
מִשְׁתַּדַּ֖רmish·tad·dar7712exerting
לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃le·ha·tza·lu·teh.5338to rescue
דניאל 6:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱדַ֨יִן מַלְכָּ֜א כְּדִ֧י מִלְּתָ֣א שְׁמַ֗ע שַׂגִּיא֙ בְּאֵ֣שׁ עֲלֹ֔והִי וְעַ֧ל דָּנִיֵּ֛אל שָׂ֥ם בָּ֖ל לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ וְעַד֙ מֶֽעָלֵ֣י שִׁמְשָׁ֔א הֲוָ֥א מִשְׁתַּדַּ֖ר לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃

דניאל 6:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדין מלכא כדי מלתא שמע שגיא באש עלוהי ועל דניאל שם בל לשיזבותה ועד מעלי שמשא הוא משתדר להצלותה׃

דניאל 6:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אדין מלכא כדי מלתא שמע שגיא באש עלוהי ועל דניאל שם בל לשיזבותה ועד מעלי שמשא הוא משתדר להצלותה׃

דניאל 6:14 Hebrew Bible
אדין מלכא כדי מלתא שמע שגיא באש עלוהי ועל דניאל שם בל לשיזבותה ועד מעלי שמשא הוא משתדר להצלותה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod verbum cum audisset rex satis contristatus est et pro Danihel posuit cor ut liberaret eum et usque ad occasum solis laborabat ut erueret illum

Arranging Daniel Deeply Deliver Delivering Determined Displeased Distressed Ears Effort Evil Exerting Fixed Free Greatly Heart Keeping Kept King's Labored Laboured Matter Mind Power Rescue Safe Save Setting Sore Statement Sundown Sunset Thereby Till

Daniel Deeply Deliver Delivering Determined Displeased Distressed Ears Effort Evil Fixed Greatly Heard Heart Keeping King's Labored Mind Power Rescue Safe Save Setting Soon Sore Statement Sun Sundown Sunset Words

Daniel Deeply Deliver Delivering Determined Displeased Distressed Ears Effort Evil Fixed Greatly Heard Heart Keeping King's Labored Mind Power Rescue Safe Save Setting Soon Sore Statement Sun Sundown Sunset Words