Ezra 5:17
<< Ezra 5:17 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3705 [e]ū·ḵə·‘anוּכְעַ֞ןNow
2006 [e]hênהֵ֧ןif
5922 [e]‘al-עַל־concerning
4430 [e]mal·kāמַלְכָּ֣אthe king
2869 [e]ṭāḇ,טָ֗בpleases
1240 [e]yiṯ·baq·qarיִ֠תְבַּקַּרA search
1005 [e]bə·ḇêṯבְּבֵ֨יתhouse
1596 [e]gin·zay·yāגִּנְזַיָּ֜אtreasure
1768 [e]dî-דִּי־which
4430 [e]mal·kāמַלְכָּ֣אthe king's
8536 [e]ṯam·māhתַמָּה֮is there
1768 [e]דִּ֣יwhich
895 [e]bə·ḇā·ḇelבְּבָבֶל֒Babylon
2006 [e]hênהֵ֣ןif
383 [e]’î·ṯay,אִיתַ֗יbe
1768 [e]dî-דִּֽי־which
4481 [e]min-מִן־of
3567 [e]kō·w·rešכּ֤וֹרֶשׁCyrus
4430 [e]mal·kāמַלְכָּא֙King
7761 [e]śîmשִׂ֣יםwas issued
2942 [e]ṭə·‘êm,טְעֵ֔םA decree
1124 [e]lə·miḇ·nêלְמִבְנֵ֛אto rebuild
1005 [e]bêṯ-בֵּית־house
426 [e]’ĕ·lā·hāאֱלָהָ֥אof God
1791 [e]ḏêḵדֵ֖ךְthis
3390 [e]bî·rū·šə·lem;בִּירוּשְׁלֶ֑םJerusalem
7470 [e]ū·rə·‘ūṯוּרְע֥וּתhis pleasure
4430 [e]mal·kāמַלְכָּ֛אthe king
5922 [e]‘al-עַל־concerning
1836 [e]də·nāhדְּנָ֖הthis
7972 [e]yiš·laḥיִשְׁלַ֥חsend
5922 [e]‘ă·le·nā.עֲלֶֽינָא׃concerning
  sס - 
עזרא 5:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּכְעַ֞ן הֵ֧ן עַל־מַלְכָּ֣א טָ֗ב יִ֠תְבַּקַּר בְּבֵ֨ית גִּנְזַיָּ֜א דִּי־מַלְכָּ֣א תַמָּה֮ דִּ֣י בְּבָבֶל֒ הֵ֣ן אִיתַ֗י דִּֽי־מִן־כֹּ֤ורֶשׁ מַלְכָּא֙ שִׂ֣ים טְעֵ֔ם לְמִבְנֵ֛א בֵּית־אֱלָהָ֥א דֵ֖ךְ בִּירוּשְׁלֶ֑ם וּרְע֥וּת מַלְכָּ֛א עַל־דְּנָ֖ה יִשְׁלַ֥ח עֲלֶֽינָא׃ ס

עזרא 5:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכען הן על־מלכא טב יתבקר בבית גנזיא די־מלכא תמה די בבבל הן איתי די־מן־כורש מלכא שים טעם למבנא בית־אלהא דך בירושלם ורעות מלכא על־דנה ישלח עלינא׃ ס

עזרא 5:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכען הן על־מלכא טב יתבקר בבית גנזיא די־מלכא תמה די בבבל הן איתי די־מן־כורש מלכא שים טעם למבנא בית־אלהא דך בירושלם ורעות מלכא על־דנה ישלח עלינא׃ ס

עזרא 5:17 Hebrew Bible
וכען הן על מלכא טב יתבקר בבית גנזיא די מלכא תמה די בבבל הן איתי די מן כורש מלכא שים טעם למבנא בית אלהא דך בירושלם ורעות מלכא על דנה ישלח עלינא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc ergo si videtur regi bonum recenseat in bibliotheca regis quae est in Babylone utrumnam a Cyro rege iussum sit ut aedificaretur domus Dei in Hierusalem et voluntatem regis super hac re mittat ad nos

Archives Babylon Build Building Business Conducted Connection Cyrus Decision Decree Fact Issue Issued Jerusalem King's Matter Order Orders Pleases Pleasure Rebuild Rebuilding Royal Search Seem Seemeth Seems Store-house Treasure Treasure-house Whether

Babylon Build Conducted Cyrus Decree Good House Issued Jerusalem King's Matter Pleases Pleasure Search Seem Seemeth Treasure Treasure-House Whether

Babylon Build Conducted Cyrus Decree Good House Issued Jerusalem King's Matter Pleases Pleasure Search Seem Seemeth Treasure Treasure-House Whether