2 Samuel 19:40
<< 2 Samuel 19:40 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּעֲבֹ֤רvai·ya·'a·vor5674went
הַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·lech4428now the king
הַגִּלְגָּ֔לָהhag·gil·ga·lah,1537to Gilgal
וְכִמְהָ֖ןve·chim·han3643and Chimham
עָבַ֣רa·var5674went
עִמֹּ֑וim·mov;5973with
וְכָל־ve·chol-3605and all
עַ֤םam5971the people
יְהוּדָה֙ye·hu·dah3063of Judah
[וַיְעֱבִרוּvay·'e·vi·ru  
כ]ch  
(הֶעֱבִ֣ירוּhe·'e·vi·ru5674went
ק)k  
אֶת־et-853 
הַמֶּ֔לֶךְham·me·lech,4428the king
וְגַ֕םve·gam1571and also
חֲצִ֖יcha·tzi2677half
עַ֥םam5971the people
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478of Israel
שמואל ב 19:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבֹ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַגִּלְגָּ֔לָה וְכִמְהָ֖ן עָבַ֣ר עִמֹּ֑ו וְכָל־עַ֤ם יְהוּדָה֙ [וַיְעֱבִרוּ כ] (הֶעֱבִ֣ירוּ ק) אֶת־הַמֶּ֔לֶךְ וְגַ֕ם חֲצִ֖י עַ֥ם יִשְׂרָאֵֽל׃

שמואל ב 19:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעבר המלך הגלגלה וכמהן עבר עמו וכל־עם יהודה [ויעברו כ] (העבירו ק) את־המלך וגם חצי עם ישראל׃

שמואל ב 19:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעבר המלך הגלגלה וכמהן עבר עמו וכל־עם יהודה [ויעברו כ] (העבירו ק) את־המלך וגם חצי עם ישראל׃

שמואל ב 19:40 Hebrew Bible
ויעבר המלך הגלגלה וכמהן עבר עמו וכל עם יהודה ויעבירו את המלך וגם חצי עם ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
transivit ergo rex in Galgalam et Chamaam cum eo omnis autem populus Iuda transduxerat regem et media tantum pars adfuerat de populo Israhel

Accompanied Bring Chimham Conducted Crossed Gilgal Half Judah Kimham Passed Passeth Troops

Accompanied Chimham Conducted Crossed Gilgal Half Israel Judah Kimham Passed Passeth Troops Way

Accompanied Chimham Conducted Crossed Gilgal Half Israel Judah Kimham Passed Passeth Troops Way