2 Chronicles 36:21
<< 2 Chronicles 36:21 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לְמַלֹּ֤אותle·mal·lo·vt4390to fulfill
דְּבַר־de·var-1697the word
יְהוָה֙ha·shem3068of the LORD
בְּפִ֣יbe·fi6310the mouth
יִרְמְיָ֔הוּyir·me·ya·hu,3414of Jeremiah
עַד־ad-5704until
רָצְתָ֥הra·tze·tah7521had enjoyed
הָאָ֖רֶץha·'a·retz776the land
אֶת־et-853 
שַׁבְּתֹותֶ֑יהָshab·be·to·v·tei·ha;7676sabbaths
כָּל־kol-3605All
יְמֵ֤יye·mei3117the days
הָשַּׁמָּה֙ha·sham·mah8074desolation
שָׁבָ֔תָהsha·va·tah,7673kept
לְמַלֹּ֖אותle·mal·lo·vt4390were complete
שִׁבְעִ֥יםshiv·'im7657seventy
שָׁנָֽה׃sha·nah.8141years
פf  
דברי הימים ב 36:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַלֹּ֤אות דְּבַר־יְהוָה֙ בְּפִ֣י יִרְמְיָ֔הוּ עַד־רָצְתָ֥ה הָאָ֖רֶץ אֶת־שַׁבְּתֹותֶ֑יהָ כָּל־יְמֵ֤י הָשַּׁמָּה֙ שָׁבָ֔תָה לְמַלֹּ֖אות שִׁבְעִ֥ים שָׁנָֽה׃ פ

דברי הימים ב 36:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למלאות דבר־יהוה בפי ירמיהו עד־רצתה הארץ את־שבתותיה כל־ימי השמה שבתה למלאות שבעים שנה׃ פ

דברי הימים ב 36:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למלאות דבר־יהוה בפי ירמיהו עד־רצתה הארץ את־שבתותיה כל־ימי השמה שבתה למלאות שבעים שנה׃ פ

דברי הימים ב 36:21 Hebrew Bible
למלאות דבר יהוה בפי ירמיהו עד רצתה הארץ את שבתותיה כל ימי השמה שבתה למלאות שבעים שנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et conpleretur sermo Domini ex ore Hieremiae et celebraret terra sabbata sua cunctis enim diebus desolationis egit sabbatum usque dum conplerentur septuaginta anni

TRUE Completed Desolate Desolation Enjoyed Fulfil Fulfill Fulfillment Fulness Jeremiah Kept Lay Mouth Paid Pleasure Rested Rests Sabbath Sabbaths Seventy Spoken Ten Threescore Till Waste

Complete Completed Desolate Desolation Enjoyed Fulfil Fulfill Fulfillment Jeremiah Kept Lay Mouth Paid Pleasure Rested Rests Sabbath Sabbaths Seventy Ten Threescore Time True. Waste Word Words

Complete Completed Desolate Desolation Enjoyed Fulfil Fulfill Fulfillment Jeremiah Kept Lay Mouth Paid Pleasure Rested Rests Sabbath Sabbaths Seventy Ten Threescore Time True. Waste Word Words