Ezra 7:23

<< Ezra 7:23 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כָּל־kol-3606Whatsoever
דִּ֗יdi1768so
מִן־min-4481according
טַ֙עַם֙ta·'am2941account
אֱלָ֣הּe·lah426the God
שְׁמַיָּ֔אshe·mai·ya,8065of heaven
יִתְעֲבֵד֙yit·'a·ved5648it be done
אַדְרַזְדָּ֔אad·raz·da,149zeal
לְבֵ֖יתle·veit1005the house
אֱלָ֣הּe·lah426of the God
שְׁמַיָּ֑אshe·mai·ya;8065of heaven
דִּֽי־di-1768so
לְמָ֤הle·mah4101why
לֶֽהֱוֵא֙le·he·ve1934be
קְצַ֔ףke·tzaf,7109will not be wrath
עַל־al-5922against
מַלְכ֥וּתmal·chut4437the kingdom
מַלְכָּ֖אmal·ka4430of the king
וּבְנֹֽוהִי׃u·ve·no·v·hi.1123and his sons
עזרא 7:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־דִּ֗י מִן־טַ֙עַם֙ אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א יִתְעֲבֵד֙ אַדְרַזְדָּ֔א לְבֵ֖ית אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֑א דִּֽי־לְמָ֤ה לֶֽהֱוֵא֙ קְצַ֔ף עַל־מַלְכ֥וּת מַלְכָּ֖א וּבְנֹֽוהִי׃

עזרא 7:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־די מן־טעם אלה שמיא יתעבד אדרזדא לבית אלה שמיא די־למה להוא קצף על־מלכות מלכא ובנוהי׃

עזרא 7:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־די מן־טעם אלה שמיא יתעבד אדרזדא לבית אלה שמיא די־למה להוא קצף על־מלכות מלכא ובנוהי׃

עזרא 7:23 Hebrew Bible
כל די מן טעם אלה שמיא יתעבד אדרזדא לבית אלה שמיא די למה להוא קצף על מלכות מלכא ובנוהי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omne quod ad ritum Dei caeli pertinet tribuatur diligenter in domo Dei caeli ne forte irascatur contra regnum regis et filiorum eius

Carefully Commanded Completely Decree Diligence Diligently Exactly Full Heaven Heavens Kingdom Lest Ordered Prescribed Realm Sons Temple Whatever Whatsoever Wrath Zeal

Bed Carefully Commanded Completely Diligence Diligently Exactly Full Heaven Heavens House Kingdom Ordered Prescribed Realm Temple Whatever Whatsoever Wrath Zeal

Bed Carefully Commanded Completely Diligence Diligently Exactly Full Heaven Heavens House Kingdom Ordered Prescribed Realm Temple Whatever Whatsoever Wrath Zeal