Zechariah 12:3
<< Zechariah 12:3 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהָיָ֣הve·ha·yah1961will come
בַיֹּום־vai·yo·vm-3117day
הַ֠הוּאha·hu1931I
אָשִׂ֨יםa·sim7760will make
אֶת־et-853 
יְרוּשָׁלִַ֜םye·ru·sha·lim3389Jerusalem
אֶ֤בֶןe·ven68stone
מַֽעֲמָסָה֙ma·'a·ma·sah4614A heavy
לְכָל־le·chol-3605for all
הָ֣עַמִּ֔יםha·'am·mim,5971the peoples
כָּל־kol-3605all
עֹמְסֶ֖יהָo·me·sei·ha6006lift
שָׂרֹ֣וטsa·ro·vt8295will be severely
יִשָּׂרֵ֑טוּyis·sa·re·tu;8295injured
וְנֶאֶסְפ֣וּve·ne·'es·fu622will be gathered
עָלֶ֔יהָa·lei·ha,5921against
כֹּ֖לkol3605and all
גֹּויֵ֥יgo·v·yei1471the nations
הָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776of the earth
זכריה 12:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה בַיֹּום־הַ֠הוּא אָשִׂ֨ים אֶת־יְרוּשָׁלִַ֜ם אֶ֤בֶן מַֽעֲמָסָה֙ לְכָל־הָ֣עַמִּ֔ים כָּל־עֹמְסֶ֖יהָ שָׂרֹ֣וט יִשָּׂרֵ֑טוּ וְנֶאֶסְפ֣וּ עָלֶ֔יהָ כֹּ֖ל גֹּויֵ֥י הָאָֽרֶץ׃

זכריה 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ביום־ההוא אשים את־ירושלם אבן מעמסה לכל־העמים כל־עמסיה שרוט ישרטו ונאספו עליה כל גויי הארץ׃

זכריה 12:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ביום־ההוא אשים את־ירושלם אבן מעמסה לכל־העמים כל־עמסיה שרוט ישרטו ונאספו עליה כל גויי הארץ׃

זכריה 12:3 Hebrew Bible
והיה ביום ההוא אשים את ירושלם אבן מעמסה לכל העמים כל עמסיה שרוט ישרטו ונאספו עליה כל גויי הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit in die illa ponam Hierusalem lapidem oneris cunctis populis omnes qui levabunt eam concisione lacerabuntur et colligentur adversum eam omnia regna terrae

Assembled Badly Burden Burdensome Certainly Completely Cut Gathered Grievously Heavy Hurt Immovable Injure Injured Jerusalem Lift Loading Move Nations Pass Peoples Pieces Pressed Rock Severely Sore Stone Themselves Though Try Weight Wounded

Assembled Badly Burden Burdensome Cut Earth Gathered Great Heavy Immovable Injured It Jerusalem Lift Nations Peoples Pieces Rock Severely Sore Stone Themselves Together Try Weight Wounded

Assembled Badly Burden Burdensome Cut Earth Gathered Great Heavy Immovable Injured It Jerusalem Lift Nations Peoples Pieces Rock Severely Sore Stone Themselves Together Try Weight Wounded