Genesis 11:31 Hebrew Texts and Analysis

<< Genesis 11:31 >>

Genesis 11:31 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּקַּ֨ח תֶּ֜רַח אֶת־ אַבְרָ֣ם בְּנֹ֗ו וְאֶת־ לֹ֤וט בֶּן־ הָרָן֙ בֶּן־ בְּנֹ֔ו וְאֵת֙ שָׂרַ֣י כַּלָּתֹ֔ו אֵ֖שֶׁת אַבְרָ֣ם בְּנֹ֑ו וַיֵּצְא֨וּ אִתָּ֜ם מֵא֣וּר כַּשְׂדִּ֗ים לָלֶ֙כֶת֙ אַ֣רְצָה כְּנַ֔עַן וַיָּבֹ֥אוּ עַד־ חָרָ֖ן וַיֵּ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃

KJV with Strong's
And Terah took Abram his son and Lot the son of Haran his son's son and Sarai his daughter in law his son Abram's wife and they went forth with them from Ur of the Chaldees to go into the land of Canaan and they came unto Haran and dwelt there

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיִּקַּ֨ח	vai·yik·kach	3947	took
תֶּ֜רַח	te·rach	8646	Terah
אֶת־	et-	853
אַבְרָ֣ם	av·ram	87	Abram
בְּנֹ֗ו	be·nov	1121	his son
וְאֶת־	ve·'et-	853
לֹ֤וט	lo·vt	3876	and Lot
בֶּן־	ben-	1121	the son
הָרָן֙	ha·ran	2039	of Haran
בֶּן־	ben-	1121	his grandson
בְּנֹ֔ו	be·nov,	1121	his son
וְאֵת֙	ve·'et	853
שָׂרַ֣י	sa·rai	8297	and Sarai
כַּלָּתֹ֔ו	kal·la·tov,	3618	his daughter-in-law
אֵ֖שֶׁת	e·shet	802	wife
אַבְרָ֣ם	av·ram	87	Abram's
בְּנֹ֑ו	be·nov;	1121	the son
וַיֵּצְא֨וּ	vai·ye·tze·'u	3318	went
אִתָּ֜ם	it·tam	854	together
מֵא֣וּר	me·'ur	218	Ur
כַּשְׂדִּ֗ים	kas·dim	3778	of the Chaldeans
לָלֶ֙כֶת֙	la·le·chet	1980	to enter
אַ֣רְצָה	ar·tzah	776	the land
כְּנַ֔עַן	ke·na·'an,	3667	of Canaan
וַיָּבֹ֥אוּ	vai·ya·vo·'u	935	went
עַד־	ad-	5704	far
חָרָ֖ן	cha·ran	2771	Haran
וַיֵּ֥שְׁבוּ	vai·ye·she·vu	3427	and settled
שָֽׁם׃	sham.	8033	there

בראשית 11:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֨ח תֶּ֜רַח אֶת־אַבְרָ֣ם בְּנֹ֗ו וְאֶת־לֹ֤וט בֶּן־הָרָן֙ בֶּן־בְּנֹ֔ו וְאֵת֙ שָׂרַ֣י כַּלָּתֹ֔ו אֵ֖שֶׁת אַבְרָ֣ם בְּנֹ֑ו וַיֵּצְא֨וּ אִתָּ֜ם מֵא֣וּר כַּשְׂדִּ֗ים לָלֶ֙כֶת֙ אַ֣רְצָה כְּנַ֔עַן וַיָּבֹ֥אוּ עַד־חָרָ֖ן וַיֵּ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃

בראשית 11:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח תרח את־אברם בנו ואת־לוט בן־הרן בן־בנו ואת שרי כלתו אשת אברם בנו ויצאו אתם מאור כשדים ללכת ארצה כנען ויבאו עד־חרן וישבו שם׃

בראשית 11:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח תרח את־אברם בנו ואת־לוט בן־הרן בן־בנו ואת שרי כלתו אשת אברם בנו ויצאו אתם מאור כשדים ללכת ארצה כנען ויבאו עד־חרן וישבו שם׃

בראשית 11:31 Hebrew Bible
ויקח תרח את אברם בנו ואת לוט בן הרן בן בנו ואת שרי כלתו אשת אברם בנו ויצאו אתם מאור כשדים ללכת ארצה כנען ויבאו עד חרן וישבו שם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tulit itaque Thare Abram filium suum et Loth filium Aran filium filii sui et Sarai nurum suam uxorem Abram filii sui et eduxit eos de Ur Chaldeorum ut irent in terram Chanaan veneruntque usque Haran et habitaverunt ibi

Abram Abram's Canaan Chaldeans Chalde'ans Chaldees Charan Daughter Daughter-in-law Dwell Dwelt Enter Forth Grandson Haran Law Lot Order Sarai Sar'ai Settled Son's Taketh Terah Towards Ur Wife

Abram Abram's Canaan Chaldees Daughter Daughter-In-Law Dwelt Forth Grandson Haran Lot Sarai Son's Terah Ur Wife

Abram Abram's Canaan Chaldees Daughter Daughter-In-Law Dwelt Forth Grandson Haran Lot Sarai Son's Terah Ur Wife

Biblos.com Online Bible