Romans 4:16
<< Romans 4:16 >>
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
διὰ τοῦτο ἐκ πίστεως ἵνα κατὰ χάριν, εἰς τὸ εἶναι βεβαίαν τὴν ἐπαγγελίαν παντὶ τῷ σπέρματι, οὐ τῷ ἐκ τοῦ νόμου μόνον ἀλλὰ καὶ τῷ ἐκ πίστεως Ἀβραάμ, ὅς ἐστιν πατὴρ πάντων ἡμῶν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
διὰ τοῦτο ἐκ πίστεως, ἵνα κατὰ χάριν, εἰς τὸ εἶναι βεβαίαν τὴν ἐπαγγελίαν παντὶ τῷ σπέρματι, οὐ τῷ ἐκ τοῦ νόμου μόνον ἀλλὰ καὶ τῷ ἐκ πίστεως Ἀβραάμ ὅς ἐστιν πατὴρ πάντων ἡμῶν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
δια τουτο εκ πιστεως ινα κατα χαριν εις το ειναι βεβαιαν την επαγγελιαν παντι τω σπερματι ου τω εκ του νομου μονον αλλα και τω εκ πιστεως αβρααμ ος εστιν πατηρ παντων ημων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διὰ τοῦτο ἐκ πίστεως, ἵνα κατὰ χάριν, εἰς τὸ εἶναι βεβαίαν τὴν ἐπαγγελίαν παντὶ τῷ σπέρματι, οὐ τῷ ἐκ τοῦ νόμου μόνον, ἀλλὰ καὶ τῷ ἐκ πίστεως Ἀβραάμ, ὅς ἐστι πατὴρ πάντων ἡμῶν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διὰ τοῦτο ἐκ πίστεως ἵνα κατὰ χάριν εἰς τὸ εἶναι βεβαίαν τὴν ἐπαγγελίαν παντὶ τῷ σπέρματι οὐ τῷ ἐκ τοῦ νόμου μόνον ἀλλὰ καὶ τῷ ἐκ πίστεως Ἀβραάμ ὅς ἐστιν πατὴρ πάντων ἡμῶν


ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
δια τουτο εκ πιστεως ινα κατα χαριν εις το ειναι βεβαιαν την επαγγελιαν παντι τω σπερματι ου τω εκ του νομου μονον αλλα και τω εκ πιστεως αβρααμ ος εστιν πατηρ παντων ημων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Westcott/Hort
δια τουτο εκ πιστεως ινα κατα χαριν εις το ειναι βεβαιαν την επαγγελιαν παντι τω σπερματι ου τω εκ του νομου μονον αλλα και τω εκ πιστεως αβρααμ ος εστιν πατηρ παντων ημων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
δια τουτο εκ πιστεως ινα κατα χαριν εις το ειναι βεβαιαν την επαγγελιαν παντι τω σπερματι ου τω εκ του νομου μονον αλλα και τω εκ πιστεως αβρααμ ος εστιν πατηρ παντων ημων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δια τουτο εκ πιστεως ινα κατα χαριν εις το ειναι βεβαιαν την επαγγελιαν παντι τω σπερματι ου τω εκ του νομου μονον αλλα και τω εκ πιστεως αβρααμ ος εστιν πατηρ παντων ημων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Textus Receptus (1550)
δια τουτο εκ πιστεως ινα κατα χαριν εις το ειναι βεβαιαν την επαγγελιαν παντι τω σπερματι ου τω εκ του νομου μονον αλλα και τω εκ πιστεως αβρααμ ος εστιν πατηρ παντων ημων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δια τουτο εκ πιστεως ινα κατα χαριν εις το ειναι βεβαιαν την επαγγελιαν παντι τω σπερματι ου τω εκ του νομου μονον αλλα και τω εκ πιστεως αβρααμ ος εστιν πατηρ παντων ημων[]


ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
dia touto ek pisteōs ina kata charin eis to einai bebaian tēn epangelian panti tō spermati ou tō ek tou nomou monon alla kai tō ek pisteōs abraam os estin patēr pantōn ēmōn
dia touto ek pisteOs ina kata charin eis to einai bebaian tEn epangelian panti tO spermati ou tO ek tou nomou monon alla kai tO ek pisteOs abraam os estin patEr pantOn EmOn

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:16 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
dia touto ek pisteōs ina kata charin eis to einai bebaian tēn epangelian panti tō spermati ou tō ek tou nomou monon alla kai tō ek pisteōs abraam os estin patēr pantōn ēmōn
dia touto ek pisteOs ina kata charin eis to einai bebaian tEn epangelian panti tO spermati ou tO ek tou nomou monon alla kai tO ek pisteOs abraam os estin patEr pantOn EmOn

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:16 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
dia touto ek pisteōs ina kata charin eis to einai bebaian tēn epangelian panti tō spermati ou tō ek tou nomou monon alla kai tō ek pisteōs abraam os estin patēr pantōn ēmōn
dia touto ek pisteOs ina kata charin eis to einai bebaian tEn epangelian panti tO spermati ou tO ek tou nomou monon alla kai tO ek pisteOs abraam os estin patEr pantOn EmOn

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:16 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
dia touto ek pisteōs ina kata charin eis to einai bebaian tēn epangelian panti tō spermati ou tō ek tou nomou monon alla kai tō ek pisteōs abraam os estin patēr pantōn ēmōn
dia touto ek pisteOs ina kata charin eis to einai bebaian tEn epangelian panti tO spermati ou tO ek tou nomou monon alla kai tO ek pisteOs abraam os estin patEr pantOn EmOn

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:16 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
dia touto ek pisteōs ina kata charin eis to einai bebaian tēn epangelian panti tō spermati ou tō ek tou nomou monon alla kai tō ek pisteōs abraam os estin patēr pantōn ēmōn
dia touto ek pisteOs ina kata charin eis to einai bebaian tEn epangelian panti tO spermati ou tO ek tou nomou monon alla kai tO ek pisteOs abraam os estin patEr pantOn EmOn

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:16 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
dia touto ek pisteōs ina kata charin eis to einai bebaian tēn epangelian panti tō spermati ou tō ek tou nomou monon alla kai tō ek pisteōs abraam os estin patēr pantōn ēmōn
dia touto ek pisteOs ina kata charin eis to einai bebaian tEn epangelian panti tO spermati ou tO ek tou nomou monon alla kai tO ek pisteOs abraam os estin patEr pantOn EmOn

Romans 4:16 Hebrew Bible
על כן מתוך אמונה למען לפי חסד למען תחיה ההבטחה קימת לכל זרעו לא לבני התורה לבדם כי גם לבני אמונת אברהם אשר הוא אב לכלנו׃

Romans 4:16 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܒܛܝܒܘܬܐ ܢܙܕܕܩ ܘܢܗܘܐ ܫܪܝܪ ܡܘܠܟܢܐ ܠܟܠܗ ܙܪܥܗ ܠܐ ܠܐܝܢܐ ܕܡܢ ܢܡܘܤܐ ܗܘ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܠܐܝܢܐ ܕܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܗܘ ܕܐܒܪܗܡ ܕܐܝܬܘܗܝ ܐܒܐ ܕܟܠܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ideo ex fide ut secundum gratiam ut firma sit promissio omni semini non ei qui ex lege est solum sed et ei qui ex fide est Abrahae qui est pater omnium nostrum

Biblos.com Online Bible