Romans 4:1
<< Romans 4:1 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Τίti5101I-ASNwhat
οὖνoun3767CONJthen
ἐροῦμενeroumen2046V-FAI-1Pwill we say
Ἀβραὰμabraam11N-PRIAbraham
τὸνton3588T-ASM 
προπάτοραpropatora3962N-ASMfather
ἡμῶνēmōn2257P-1GPof us
κατὰkata2596PREPaccording to
σάρκαsarka4561N-ASFflesh
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τί οὖν ἐροῦμεν Ἀβραὰμ τὸν προπάτορα ἡμῶν κατὰ σάρκα;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τί οὖν ἐροῦμεν Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν εὑρηκέναι κατὰ σάρκα;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Τί οὖν ἐροῦμεν εὑρηκέναι Ἀβραὰμ τὸν προπάτορα ἡμῶν κατὰ σάρκα;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τί οὖν ἐροῦμεν Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν εὑρηκέναι κατὰ σάρκα

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τι ουν ερουμεν αβρααμ τον πατερα ημων ευρηκεναι κατα σαρκα

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τι ουν ερουμεν αβρααμ τον πατερα ημων ευρηκεναι κατα σαρκα

Romans 4:1 Hebrew Bible
ועתה מה נאמר על אברהם אבינו מה זה השיג לפי הבשר׃

Romans 4:1 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܐܡܪܝܢܢ ܥܠ ܐܒܪܗܡ ܪܫܐ ܕܐܒܗܬܐ ܕܐܫܟܚ ܒܒܤܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quid ergo dicemus invenisse Abraham patrem nostrum secundum carnem

Discovered Earthly Flesh Forefather Gained Got Matter Pertaining

Abraham Discovered Earthly Flesh Forefather Found Gained Matter Pertaining

Abraham Discovered Earthly Flesh Forefather Found Gained Matter Pertaining