Genesis 26:24

<< Genesis 26:24 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֵּרָ֨אvai·ye·ra7200appeared
אֵלָ֤יוe·lav413about
יְהוָה֙Yah·weh3068the LORD
בַּלַּ֣יְלָהbal·lay·lah3915night
הַה֔וּאha·hu,1931the same
וַיֹּ֕אמֶרvai·yo·mer559and said
אָנֹכִ֕יa·no·chi595I
אֱלֹהֵ֖יe·lo·hei430am the God
אַבְרָהָ֣םav·ra·ham85Abraham
אָבִ֑יךָa·vi·cha;1of your father
אַל־al-408not
תִּירָא֙ti·ra3372fear
כִּֽי־ki-3588for
אִתְּךָ֣it·te·cha854I with
אָנֹ֔כִיa·no·chi,595I
וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙u·ve·rach·ti·cha1288will bless
וְהִרְבֵּיתִ֣יve·hir·bei·ti7235and multiply
אֶֽת־et-853 
זַרְעֲךָ֔zar·'a·cha,2233your descendants
בַּעֲב֖וּרba·'a·vur5668the sake
אַבְרָהָ֥םav·ra·ham85Abraham
עַבְדִּֽי׃av·di.5650of my servant
בראשית 26:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרָ֨א אֵלָ֤יו יְהוָה֙ בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֕י אֱלֹהֵ֖י אַבְרָהָ֣ם אָבִ֑יךָ אַל־תִּירָא֙ כִּֽי־אִתְּךָ֣ אָנֹ֔כִי וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙ וְהִרְבֵּיתִ֣י אֶֽת־זַרְעֲךָ֔ בַּעֲב֖וּר אַבְרָהָ֥ם עַבְדִּֽי׃

בראשית 26:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא אליו יהוה בלילה ההוא ויאמר אנכי אלהי אברהם אביך אל־תירא כי־אתך אנכי וברכתיך והרביתי את־זרעך בעבור אברהם עבדי׃

בראשית 26:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא אליו יהוה בלילה ההוא ויאמר אנכי אלהי אברהם אביך אל־תירא כי־אתך אנכי וברכתיך והרביתי את־זרעך בעבור אברהם עבדי׃

בראשית 26:24 Hebrew Bible
וירא אליו יהוה בלילה ההוא ויאמר אנכי אלהי אברהם אביך אל תירא כי אתך אנכי וברכתיך והרביתי את זרעך בעבור אברהם עבדי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ubi apparuit ei Dominus in ipsa nocte dicens ego sum Deus Abraham patris tui noli metuere quia tecum sum benedicam tibi et multiplicabo semen tuum propter servum meum Abraham

Abraham's Afraid Appeared Appeareth Bless Blessed Blessing Descendants During Fear Increase Increased Multiplied Multiply Sake Seed Servant Vision

Abraham Abraham's Afraid Appeared Bless Blessed Blessing Descendants Fear Increase Increased Multiplied Multiply Night Sake Seed Servant Vision

Abraham Abraham's Afraid Appeared Bless Blessed Blessing Descendants Fear Increase Increased Multiplied Multiply Night Sake Seed Servant Vision