Genesis 30:14
<< Genesis 30:14 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֵּ֨לֶךְvai·ye·lech1980went
רְאוּבֵ֜ןre·'u·ven7205Reuben
בִּימֵ֣יbi·mei3117the days
קְצִיר־ke·tzir-7105harvest
חִטִּ֗יםchit·tim2406of wheat
וַיִּמְצָ֤אvai·yim·tza4672and found
דֽוּדָאִים֙du·da·'im1736mandrakes
בַּשָּׂדֶ֔הbas·sa·deh,7704the field
וַיָּבֵ֣אvai·ya·ve935and brought
אֹתָ֔םo·tam,853 
אֶל־el-413about
לֵאָ֖הle·'ah3812Leah
אִמֹּ֑וim·mov;517to his mother
וַתֹּ֤אמֶרvat·to·mer559said
רָחֵל֙ra·chel7354Rachel
אֶל־el-413to
לֵאָ֔הle·'ah,3812Leah
תְּנִי־te·ni-5414give
נָ֣אna4994Please
לִ֔יli,  
מִדּוּדָאֵ֖יmid·du·da·'ei1736mandrakes
בְּנֵֽךְ׃be·nech.1121of your son's
בראשית 30:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֨לֶךְ רְאוּבֵ֜ן בִּימֵ֣י קְצִיר־חִטִּ֗ים וַיִּמְצָ֤א דֽוּדָאִים֙ בַּשָּׂדֶ֔ה וַיָּבֵ֣א אֹתָ֔ם אֶל־לֵאָ֖ה אִמֹּ֑ו וַתֹּ֤אמֶר רָחֵל֙ אֶל־לֵאָ֔ה תְּנִי־נָ֣א לִ֔י מִדּוּדָאֵ֖י בְּנֵֽךְ׃

בראשית 30:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך ראובן בימי קציר־חטים וימצא דודאים בשדה ויבא אתם אל־לאה אמו ותאמר רחל אל־לאה תני־נא לי מדודאי בנך׃

בראשית 30:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך ראובן בימי קציר־חטים וימצא דודאים בשדה ויבא אתם אל־לאה אמו ותאמר רחל אל־לאה תני־נא לי מדודאי בנך׃

בראשית 30:14 Hebrew Bible
וילך ראובן בימי קציר חטים וימצא דודאים בשדה ויבא אתם אל לאה אמו ותאמר רחל אל לאה תני נא לי מדודאי בנך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressus autem Ruben tempore messis triticeae in agro repperit mandragoras quos matri Liae detulit dixitque Rahel da mihi partem de mandragoris filii tui

Bringeth Field Fields Findeth Grain-cutting Harvest Leah Love-apples Love-fruits Mandrake Mandrakes Plants Please Rachel Reuben Son's Wheat Wheat-harvest

Field Findeth Found Harvest Leah Mandrakes Mother Please Rachel Reuben Son's Time Wheat Wheat-Harvest

Field Findeth Found Harvest Leah Mandrakes Mother Please Rachel Reuben Son's Time Wheat Wheat-Harvest