Genesis 37:35
<< Genesis 37:35 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיָּקֻמוּ֩vai·ya·ku·mu6965arose
כָל־chol-3605all
בָּנָ֨יוba·nav1121his sons
וְכָל־ve·chol-3605and all
בְּנֹתָ֜יוbe·no·tav1323his daughters
לְנַחֲמֹ֗וle·na·cha·mov5162to comfort
וַיְמָאֵן֙vay·ma·'en3985refused
לְהִתְנַחֵ֔םle·hit·na·chem,5162to be comforted
וַיֹּ֕אמֶרvai·yo·mer559said
כִּֽי־ki-3588Surely
אֵרֵ֧דe·red3381will go
אֶל־el-413about
בְּנִ֛יbe·ni1121my son
אָבֵ֖לa·vel57mourning
שְׁאֹ֑לָהshe·'o·lah;7585to Sheol
וַיֵּ֥בְךְּvai·ye·ve·ke1058wept
אֹתֹ֖וo·tov853 
אָבִֽיו׃a·viv.1his father
בראשית 37:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּקֻמוּ֩ כָל־בָּנָ֨יו וְכָל־בְּנֹתָ֜יו לְנַחֲמֹ֗ו וַיְמָאֵן֙ לְהִתְנַחֵ֔ם וַיֹּ֕אמֶר כִּֽי־אֵרֵ֧ד אֶל־בְּנִ֛י אָבֵ֖ל שְׁאֹ֑לָה וַיֵּ֥בְךְּ אֹתֹ֖ו אָבִֽיו׃

בראשית 37:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקמו כל־בניו וכל־בנתיו לנחמו וימאן להתנחם ויאמר כי־ארד אל־בני אבל שאלה ויבך אתו אביו׃

בראשית 37:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקמו כל־בניו וכל־בנתיו לנחמו וימאן להתנחם ויאמר כי־ארד אל־בני אבל שאלה ויבך אתו אביו׃

בראשית 37:35 Hebrew Bible
ויקמו כל בניו וכל בנתיו לנחמו וימאן להתנחם ויאמר כי ארד אל בני אבל שאלה ויבך אתו אביו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in fletu

Comfort Comforted Daughters Father's Grave Mourning Nay Refused Refuseth Rise Rose Saying Sheol Sons Sorrow Surely Thus Underworld Weepeth Weeping Wept

Comfort Comforted Daughters Father's Grave Great Mourning Refused Refuseth Rise Rose Sheol Sorrow Surely Underworld Weepeth Weeping Wept

Comfort Comforted Daughters Father's Grave Great Mourning Refused Refuseth Rise Rose Sheol Sorrow Surely Underworld Weepeth Weeping Wept