Isaiah 38:8


<< Isaiah 38:8 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הִנְנִ֣יhin·ni2005behold
מֵשִׁ֣יבme·shiv7725will cause
אֶת־et-853 
צֵ֣לtzel6738the shadow
הַֽמַּעֲלֹ֡ותham·ma·'a·lo·vt4609the stairway
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
יָרְדָה֩ya·re·dah3381has gone
בְמַעֲלֹ֨ותve·ma·'a·lo·vt4609the stairway
אָחָ֥זa·chaz271of Ahaz
בַּשֶּׁ֛מֶשׁba·she·mesh8121the sun
אֲחֹרַנִּ֖יתa·cho·ran·nit322back
עֶ֣שֶׂרe·ser6235ten
מַעֲלֹ֑ותma·'a·lo·vt;4609steps
וַתָּ֤שָׁבvat·ta·shav7725to go
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ha·she·mesh8121the sun's
עֶ֣שֶׂרe·ser6235ten
מַעֲלֹ֔ותma·'a·lo·vt,4609steps
בַּֽמַּעֲלֹ֖ותbam·ma·'a·lo·vt4609the stairway
אֲשֶׁ֥רa·sher834which
יָרָֽדָה׃ya·ra·dah.3381down
סs  
ישעה 38:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֣י מֵשִׁ֣יב אֶת־צֵ֣ל הַֽמַּעֲלֹ֡ות אֲשֶׁ֣ר יָרְדָה֩ בְמַעֲלֹ֨ות אָחָ֥ז בַּשֶּׁ֛מֶשׁ אֲחֹרַנִּ֖ית עֶ֣שֶׂר מַעֲלֹ֑ות וַתָּ֤שָׁב הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ עֶ֣שֶׂר מַעֲלֹ֔ות בַּֽמַּעֲלֹ֖ות אֲשֶׁ֥ר יָרָֽדָה׃ ס

ישעה 38:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני משיב את־צל המעלות אשר ירדה במעלות אחז בשמש אחרנית עשר מעלות ותשב השמש עשר מעלות במעלות אשר ירדה׃ ס

ישעה 38:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני משיב את־צל המעלות אשר ירדה במעלות אחז בשמש אחרנית עשר מעלות ותשב השמש עשר מעלות במעלות אשר ירדה׃ ס

ישעה 38:8 Hebrew Bible
הנני משיב את צל המעלות אשר ירדה במעלות אחז בשמש אחרנית עשר מעלות ותשב השמש עשר מעלות במעלות אשר ירדה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce ego reverti faciam umbram linearum per quas descenderat in horologio Ahaz in sole retrorsum decem lineis et reversus est sol decem lineis per gradus quos descenderat

Ahaz Backward Behold Bring Bringing Cast Cause Declined Declining Degrees Dial Return Returned Shade Shadow Stairway Steps Sundial Sun-dial Sunlight Sun's Ten Turn Turneth Whereon

Ahaz Backward Cast Cause Declined Declining Degrees Dial Shade Shadow Steps Sun Sunlight Sun's Ten Turn Turned Whereon

Ahaz Backward Cast Cause Declined Declining Degrees Dial Shade Shadow Steps Sun Sunlight Sun's Ten Turn Turned Whereon