Isaiah 41:25
<< Isaiah 41:25 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הַעִירֹ֤ותִיha·'i·ro·v·ti5782have aroused
מִצָּפֹון֙mi·tza·fo·vn6828the north
וַיַּ֔אתvai·yat,857has come
מִמִּזְרַח־mim·miz·rach-4217the rising
שֶׁ֖מֶשׁshe·mesh8121of the sun
יִקְרָ֣אyik·ra7121will call
בִשְׁמִ֑יvish·mi;8034my name
וְיָבֹ֤אve·ya·vo935will come
סְגָנִים֙se·ga·nim5461rulers
כְּמֹו־ke·mov-3644according to
חֹ֔מֶרcho·mer,2563as mortar
וּכְמֹ֥וu·che·mov3644Even
יֹוצֵ֖רyo·v·tzer3335as the potter
יִרְמָס־yir·mas-7429treads
טִֽיט׃tit.2916clay
ישעה 41:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַעִירֹ֤ותִי מִצָּפֹון֙ וַיַּ֔את מִמִּזְרַח־שֶׁ֖מֶשׁ יִקְרָ֣א בִשְׁמִ֑י וְיָבֹ֤א סְגָנִים֙ כְּמֹו־חֹ֔מֶר וּכְמֹ֥ו יֹוצֵ֖ר יִרְמָס־טִֽיט׃

ישעה 41:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
העירותי מצפון ויאת ממזרח־שמש יקרא בשמי ויבא סגנים כמו־חמר וכמו יוצר ירמס־טיט׃

ישעה 41:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
העירותי מצפון ויאת ממזרח־שמש יקרא בשמי ויבא סגנים כמו־חמר וכמו יוצר ירמס־טיט׃

ישעה 41:25 Hebrew Bible
העירותי מצפון ויאת ממזרח שמש יקרא בשמי ויבא סגנים כמו חמר וכמו יוצר ירמס טיט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
suscitavi ab aquilone et venit ab ortu solis vocabit nomen meum et adducet magistratus quasi lutum et velut plastes conculcans humum

Aroused Calleth Calls Clay Dawn Dust Mire Mortar Morter North Potter Prefects Princes Raised Rising Roused Rulers Stamped Stirred Trample Treadeth Treading Treads Wet

Aroused Calls Clay Dawn Dust Earth Mortar Morter North Potter Princes Raised Rising Roused Rulers Stamped Stirred Sun Together Trample Treadeth Treads Wet

Aroused Calls Clay Dawn Dust Earth Mortar Morter North Potter Princes Raised Rising Roused Rulers Stamped Stirred Sun Together Trample Treadeth Treads Wet