1 Corinthians 15:41
<< 1 Corinthians 15:41 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἄλληallē243A-NSFone
δόξαdoxa1391N-NSFglory
ἡλίουēliou2246N-GSMof sun
καὶkai2532CONJand
ἄλληallē243A-NSFone
δόξαdoxa1391N-NSFglory
σελήνηςselēnēs4582N-GSFof moon
καὶkai2532CONJand
ἄλληallē243A-NSFone
δόξαdoxa1391N-NSFglory
ἀστέρωνasterōn792N-GPMof stars
ἀστὴρastēr792N-NSMstar
γὰρgar1063CONJfor
ἀστέροςasteros792N-GSMfrom star
διαφέρειdiapherei1308V-PAI-3Sdiffers
ἐνen1722PREPin
δόξῃdoxē1391N-DSFglory
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων· ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων· ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων· ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἄλλη δόξα ἡλίου καὶ ἄλλη δόξα σελήνης καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων· ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:41 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλη δοξα ηλιου και αλλη δοξα σεληνης και αλλη δοξα αστερων αστηρ γαρ αστερος διαφερει εν δοξη

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:41 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλη δοξα ηλιου και αλλη δοξα σεληνης και αλλη δοξα αστερων αστηρ γαρ αστερος διαφερει εν δοξη

1 Corinthians 15:41 Hebrew Bible
אחר הוא כבוד השמש ואחר הוא כבוד הירח ואחר הוא כבוד הכוכבים כי כוכב מכוכב נבדל בכבודו׃

1 Corinthians 15:41 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܚܪܝܢ ܗܘ ܫܘܒܚܐ ܕܫܡܫܐ ܘܐܚܪܝܢ ܫܘܒܚܐ ܕܤܗܪܐ ܘܐܚܪܝܢ ܫܘܒܚܐ ܕܟܘܟܒܐ ܘܟܘܟܒܐ ܡܢ ܟܘܟܒܐ ܡܝܬܪ ܗܘ ܒܫܘܒܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritate

Differ Different Differeth Differs Glory Moon Moon's Splendor Star Stars Sun's

Differ Different Differeth Differs Glory Kind Moon Splendor Star Stars Sun Sun's

Differ Different Differeth Differs Glory Kind Moon Splendor Star Stars Sun Sun's