Luke 23:45
<< Luke 23:45 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
τοῦtou3588T-GSM 
ἡλίουēliou2246N-GSMsun
ἐκλειπόντοςekleipontos1587V-2AAP-GSMobscured
ἐσχίσθηeschisthē4977V-API-3Swas torn
δὲde1161CONJalso
τὸto3588T-NSNthe
καταπέτασμαkatapetasma2665N-NSNveil
τοῦtou3588T-GSMof
ναοῦnaou3485N-GSMtemple
μέσονmeson3319A-ASNin middle
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦ ἡλίου ἐκλειπόντος, ἐσχίσθη δὲ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:45 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐσχίσθη τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:45 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τοῦ ἡλίου ἐκλιπόντος· ἐσχίσθη δὲ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος, καί ἐσχίσθη τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:45 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εσκοτισθη ο ηλιος και εσχισθη το καταπετασμα του ναου μεσον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:45 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εσκοτισθη ο ηλιος και εσχισθη το καταπετασμα του ναου μεσον

Luke 23:45 Hebrew Bible
ויחשך השמש ותקרע פרכת ההיכל לשנים קרעים׃

Luke 23:45 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܫܐ ܚܫܟ ܘܐܨܛܪܝ ܐܦܝ ܬܪܥܐ ܕܗܝܟܠܐ ܡܢ ܡܨܥܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et obscuratus est sol et velum templi scissum est medium

Curtain Darkened Failed Failing Middle Midst Obscured Parted Rent Sanctuary Shining Sun's Temple Torn Vail Veil

Curtain Darkened Failed Failing Light Middle Midst Obscured Rent Sanctuary Shining Stopped Sun Sun's Temple Torn Vail Veil

Curtain Darkened Failed Failing Light Middle Midst Obscured Rent Sanctuary Shining Stopped Sun Sun's Temple Torn Vail Veil