Isaiah 49:2
<< Isaiah 49:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7760 [e]way·yā·śemוַיָּ֤שֶׂםhas made
6310 [e]pîפִּי֙my mouth
2719 [e]kə·ḥe·reḇכְּחֶ֣רֶבsword
2299 [e]ḥad·dāh,חַדָּ֔הA sharp
6738 [e]bə·ṣêlבְּצֵ֥לthe shadow
3027 [e]yā·ḏōwיָד֖וֹof his hand
2244 [e]heḥ·bî·’ā·nî;הֶחְבִּיאָ֑נִיhas concealed
7760 [e]way·śî·mê·nîוַיְשִׂימֵ֙נִי֙made
2671 [e]lə·ḥêṣלְחֵ֣ץarrow
1305 [e]bā·rūr,בָּר֔וּרA select
827 [e]bə·’aš·pā·ṯōwבְּאַשְׁפָּת֖וֹhis quiver
5641 [e]his·tî·rā·nî.הִסְתִּירָֽנִי׃has hidden
ישעה 49:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤שֶׂם פִּי֙ כְּחֶ֣רֶב חַדָּ֔ה בְּצֵ֥ל יָדֹ֖ו הֶחְבִּיאָ֑נִי וַיְשִׂימֵ֙נִי֙ לְחֵ֣ץ בָּר֔וּר בְּאַשְׁפָּתֹ֖ו הִסְתִּירָֽנִי׃

ישעה 49:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישם פי כחרב חדה בצל ידו החביאני וישימני לחץ ברור באשפתו הסתירני׃

ישעה 49:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישם פי כחרב חדה בצל ידו החביאני וישימני לחץ ברור באשפתו הסתירני׃

ישעה 49:2 Hebrew Bible
וישם פי כחרב חדה בצל ידו החביאני וישימני לחץ ברור באשפתו הסתירני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et posuit os meum quasi gladium acutum in umbra manus suae protexit me et posuit me sicut sagittam electam in faretra sua abscondit me

Arrow Clear Close Concealed Hid Hidden Keeping Kept Maketh Mouth Polished Quiver Secret Select Shade Shadow Shaft Sharp Sharpened Sword

Arrow Close Concealed Hand Hid Hidden Keeping Kept Maketh Mouth Polished Quiver Secret Select Shade Shadow Shaft Sharp Sharpened Sword

Arrow Close Concealed Hand Hid Hidden Keeping Kept Maketh Mouth Polished Quiver Secret Select Shade Shadow Shaft Sharp Sharpened Sword